O Comitê recebeu uma solicitação sobre a aplicação das normas IAS 21 e IAS 29. No cenário descrito, a entidade:
possui uma moeda de apresentação que não é a moeda de uma economia hiperinflacionária, conforme definido na IAS 29;
tem uma operação estrangeira com uma moeda funcional que é a moeda de uma economia hiperinflacionária, conforme definido na IAS 29 (operação estrangeira hiperinflacionária); e
traduz os resultados e a posição financeira da operação estrangeira hiperinflacionária para sua moeda de apresentação ao preparar suas demonstrações financeiras consolidadas.
O parágrafo 43 da IAS 21 exige que uma entidade reexprima os resultados e a posição financeira de uma operação estrangeira hiperinflacionária aplicando a IAS 29 antes de aplicar o método de tradução definido no parágrafo 42 da IAS 21 (abordagem reexpressar/traduzir). A aplicação dessa abordagem pode resultar em uma alteração no investimento líquido da entidade na operação estrangeira hiperinflacionária, incluindo dois efeitos:
um efeito de reexpressão resultante da reexpressão do interesse da entidade no patrimônio da operação estrangeira hiperinflacionária, conforme exigido pela IAS 29; e
um efeito de tradução resultante da tradução do interesse da entidade no patrimônio da operação estrangeira hiperinflacionária (excluindo o efeito de qualquer reexpressão exigida pela IAS 29) a uma taxa de fechamento que difere da taxa de fechamento anterior.
A solicitação questionou como a entidade deve apresentar os efeitos de reexpressão e tradução em sua demonstração da posição financeira.
Para mais detalhes, consulte os padrões IFRS relacionados: IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates e IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies.
