Revogada Norma
08/07/1992
#13453

Carta Circular Nº 2.297

Estabelece condições para transferências ao exterior das receitas de transporte marítimo internacional de cargas por armadores estrangeiros.

                      CARTA-CIRCULAR N. 002297                       
                      ------------------------                       

                             PROGRAMA  FEDERAL  DE DESREGULAMENTACAO.
                             ESTABELECE CONDICOES PARA TRANSFERENCIAS
                             AO  EXTERIOR DAS RECEITAS AUFERIDAS,  NO
                             PAIS, COM O TRANSPORTE MARITIMO INTERNA-
                             CIONAL  DE CARGAS POR ARMADORES  ESTRAN-
                             GEIROS.                                 

                     LEVAMOS AO CONHECIMENTO DOS INTERESSADOS QUE:   

                     I  - AS  TRANSFERENCIAS AO  EXTERIOR DE RECEITAS
AUFERIDAS  NO PAIS POR EMPRESAS TRANSPORTADORAS ESTRANGEIRAS,  DECOR-
RENTES DO TRANSPORTE MARITIMO INTERNACIONAL DE CARGAS RELATIVAS A IM-
PORTACOES  E EXPORTACOES BRASILEIRAS, SUBORDINAM-SE AS DISPOSICOES DO
REGULAMENTO ANEXO.                                                   

                   II  - ESTA CARTA-CIRCULAR  ENTRA EM  VIGOR NA DATA
DE  SUA PUBLICACAO, APLICANDO-SE O DISPOSTO NO REGULAMENTO ANEXO  AOS
CONHECIMENTOS  DE TRANSPORTE MARITIMO INTERNACIONAL EMITIDOS A PARTIR
DE 01.07.92, INCLUSIVE.                                              

                  III  -  FICA  REVOGADA A CARTA-CIRCULAR  N.  2.244,
08.01.92.                                                            

                             BRASILIA (DF), 08 DE JULHO DE 1992      


                             DEPARTAMENTO DE CAMBIO                  

                             GILBERTO DE ALMEIDA NOBRE               
                             CHEFE                                   



REGULAMENTO ANEXO A CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92             


                             CAPITULO I                              

            DOS CONHECIMENTOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL            

1.                  OS CONHECIMENTOS DE TRANSPORTE MARITIMO  INTERNA-
CIONAL DE CARGAS, RELATIVOS A BENS EXPORTADOS OU IMPORTADOS PELO BRA-
SIL,  DEVEM SER EMITIDOS COM OBSERVANCIA DAS DISPOSICOES LEGAIS E RE-
GULAMENTARES QUE LHES SEJAM APLICAVEIS.                              

                             CAPITULO II                             

                            DAS VEDACOES                             

1.                  E  VEDADA A TRANSFERENCIA DE VALORES RELATIVOS  A
TRANSPORTE DE BENS EM TRANSITO ADUANEIRO DE PASSAGEM NO PAIS -- ASSIM
CONSIDERADOS  OS  PROVENIENTES DO EXTERIOR E A ELE DESTINADOS --  BEM
COMO  OS VALORES DE TRANSPORTE REFERENTES A ENTRADA NO BRASIL OU  RE-
TORNO AO EXTERIOR DE:                                                

     A) MATERIAL DE REPOSICAO E CONSERTOS DE EMBARCACOES, VEICULOS OU
        AERONAVES ESTRANGEIRAS;                                      

     B) BENS ADMITIDOS TEMPORARIAMENTE OU IMPORTADOS EM CONSIGNACAO; 

     C) MERCADORIAS  RECEBIDAS DO EXTERIOR E DESTINADAS A FEIRAS, EX-
        POSICOES E CERTAMES ASSEMELHADOS;                            

     D) ANIMAIS,  EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DESPORTIVOS EM GERAL,  IN-
        GRESSADOS TEMPORARIAMENTE NO PAIS PARA UTILIZACAO EM COMPETI-
        COES OU DISPUTAS DE PROVAS;                                  

     E) ANIMAIS,  VEICULOS, MATERIAL CENICO E DEMAIS BENS DE PROPRIE-
        DADE  E USO DE CIRCOS, GRUPOS TEATRAIS E SEMELHANTES, INGRES-
        SADOS EM CARATER TEMPORARIO PARA EXIBICOES EM ESPETACULOS.   

                            CAPITULO III                             

                 DOS VALORES REMISSIVEIS AO EXTERIOR                 

1.                  INDEPENDENTEMENTE DE AUTORIZACAO PREVIA DO  BANCO
CENTRAL  DO BRASIL E OBSERVADAS AS CONDICOES INDICADAS A  SEGUIR, PO-
DEM  OS ESTABELECIMENTOS BANCARIOS AUTORIZADOS A OPERAR EM CAMBIO DAR
CURSO, NO MERCADO DE CAMBIO DE TAXAS LIVRES INSTITUIDO PELA RESOLUCAO
N. 1.690, DE 18.03.90,  A TRANSFERENCIAS AO EXTERIOR DAS RECEITAS AU-
FERIDAS,  NO PAIS, COM O TRANSPORTE MARITIMO INTERNACIONAL DE CARGAS,
POR TRANSPORTADORES ESTRANGEIROS, RELATIVO A:                        

     A) CONHECIMENTOS  DE TRANSPORTE MARITIMO INTERNACIONAL  EMITIDOS
        NO  EXTERIOR  COM CLAUSULA DE PAGAMENTO DO FRETE  NO  DESTINO
        ("COLLECT"), REFERENTES A IMPORTACOES BRASILEIRAS;           

     B) CONHECIMENTOS  DE  TRANSPORTE INTERNACIONAL EMITIDOS NO  PAIS
        COM CLAUSULA DE PAGAMENTO NA ORIGEM ("PREPAID"), REFERENTES A
        EXPORTACOES BRASILEIRAS;                                     

     C) CONTRATO  DE TRANSPORTE COM CLAUSULA DE PAGAMENTO DO FRETE NO
        EXTERIOR,  DE  RESPONSABILIDADE DO EXPORTADOR  OU  IMPORTADOR
        BRASILEIRO, DEVIDAMENTE PREVISTA NO "INCOTERM" NEGOCIADO.    

2.                   O RECEBIMENTO, NO PAIS, DO VALOR EM MOEDA NACIO-
NAL  DO TRANSPORTE DE QUE SE TRATA, INDEPENDE IGUALMENTE DE AUTORIZA-
CAO  PREVIA DO BANCO CENTRAL, EXCETO OS PAGAMENTOS DE VALORES DE FRE-
TES  DE EXPORTACAO CONDUZIDA SOB A MODALIDADE "FOB", OS QUAIS SOMENTE
PODERAO  SER EFETUADOS, NO PAIS, COM AUTORIZACAO PREVIA DO BANCO CEN-
TRAL  DO BRASIL, OBTIDA MEDIANTE A COMPROVACAO DO INGRESSO DO CORRES-
PONDENTE  VALOR  EM MOEDA ESTRANGEIRA, NO MERCADO DE CAMBIO DE  TAXAS
LIVRES.                                                              

3.                  PARA A CELEBRACAO DO RESPECTIVO CONTRATO DE  CAM-
BIO,  DEVERAO SER APRESENTADOS, AO BANCO VENDEDOR DA MOEDA ESTRANGEI-
RA, OS SEGUINTES DOCUMENTOS:                                         

 I - FRETE DE IMPORTACAO:                                            

     A) VIA  ORIGINAL DO CONHECIMENTO DE TRANSPORTE MARITIMO INTERNA-
        CIONAL (COPIA NAO NEGOCIAVEL), EMITIDO PELO TRANSPORTADOR ES-
        TRANGEIRO, COM CLAUSULA DE PAGAMENTO DO TRANSPORTE NO DESTINO
        ("COLLECT");                                                 

     B) VIA  ORIGINAL  "V - PARA IMPORTADOR - PAGAMENTO DE FRETE"  DA
        CORRESPONDENTE   GUIA  DE IMPORTACAO EM QUE ESTEJA CONSIGNADO
        "INCOTERM" COMPATIVEL COM A MODALIDADE DO CONHECIMENTO; OU   

     C) FATURA COMERCIAL NOS CASOS DE IMPORTACAO DISPENSADA OU ISENTA
        DE GUIA E NAQUELES CUJAS MERCADORIAS SEJAM DESEMBARACADAS SE-
        GUNDO CRITERIOS  ESPECIFICOS;                                

     D) ALTERNATIVAMENTE  AO DISPOSTO NA ALINEA "B", PODERA SER APRE-
        SENTADA  DECLARACAO NOS MOLDES DO ANEXO N. IV,  FIRMADA  PELO
        IMPORTADOR  DA  MERCADORIA, JUNTAMENTE COM COPIA DA "VIA V  -
        PARA IMPORTADOR - PAGAMENTO DO FRETE", DA CORRESPONDENTE GUIA
        DE IMPORTACAO, NOS CASOS DE EMBARQUES PARCIAIS COM A INTERVE-
        NIENCIA DE MAIS DE UM AGENTE; E, AINDA,                      

     E) COPIA  DO DOCUMENTO FISCAL EMITIDO PELA AUTORIDADE  ADUANEIRA
        QUE COMPROVE A NACIONALIZACAO DO PRODUTO, NOS CASOS DE IMPOR-
        TACAO SOB O REGIME DE ENTREPOSTO ADUANEIRO.                  

II - FRETE DE EXPORTACAO:                                            


     A) VIA  ORIGINAL DO CONHECIMENTO DE TRANSPORTE MARITIMO INTERNA-
        CIONAL  (COPIA NAO  NEGOCIAVEL),  EMITIDO PELO  TRANSPORTADOR
        ESTRANGEIRO,  COM CLAUSULA DE PAGAMENTO DO TRANSPORTE NA ORI-
        GEM ("PREPAID");                                             

     B) VIA ORIGINAL "V-A BACEN" DA CORRESPONDENTE GUIA DE EXPORTACAO
        OU, SE FOR O CASO, DA VIA "III-A BACEN" DA CORRESPONDENTE DE-
        CLARACAO   DE  EXPORTACAO,  EM  QUE  ESTEJA CONSIGNADO "INCO-
        TERM" COMPATIVEL COM A MODALIDADE DO CONHECIMENTO;           

     C) DOCUMENTO  QUE COMPROVE O DESEMBARACO ALFANDEGARIO, NOS CASOS
        DE  EXPORTACOES DISPENSADAS OU ISENTAS DE GUIA DE  EXPORTACAO
        OU DOCUMENTO EQUIVALENTE.                                    

4.             AS REMESSAS REFERENTES AOS FRETES DE EXPORTACAO  LIMI-
TAR-SE-AO AOS VALORES PREVISTOS A ESSE TITULO NO CAMPO 42 DAS CORRES-
PONDENTES  GUIAS DE EXPORTACAO OU NO CAMPO 36 DAS DECLARACOES DE  EX-
PORTACAO. NA HIPOTESE DE EMBARQUE PARCIAL TOMAR-SE-A POR BASE O VALOR
CONSIGNADO  NO CONHECIMENTO DE TRANSPORTE MARITIMO INTERNACIONAL, LI-
MITADO, CONTUDO, AO VALOR ESTIPULADO NA RESPECTIVA GUIA OU DECLARACAO
DE EXPORTACAO.                                                       

5.                  NOS FRETES DE IMPORTACAO, OBSERVAR-SE-A O CONTIDO
NO RESPECTIVO CONHECIMENTO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL.              

                             CAPITULO IV                             

                DOS COMPRADORES DA MOEDA ESTRANGEIRA                 


1.                  AS  OPERACOES DE CAMBIO DESTINADAS A REMESSAS  AO
EXTERIOR, EM PAGAMENTO DO TRANSPORTE SERAO CELEBRADAS:               

     A) PELO  IMPORTADOR/EXPORTADOR BRASILEIRO, EM CUMPRIMENTO A  SUA
        OBRIGACAO  DE  PAGAMENTO DO CUSTO DO TRANSPORTE,  DEVIDAMENTE
        PREVISTA  NO  INCOTERM NEGOCIADO E NO CONTRATO DE  TRANSPORTE
        CELEBRADO  DIRETAMENTE COM O TRANSPORTADOR NO EXTERIOR (AFRE-
        TAMENTO), VEDADA TRANSFERENCIAS, NESTE CASO, AO AMPARO DE CO-
        NHECIMENTOS DE TRANSPORTE ("BL");                            

     B) PELO  AGENTE/REPRESENTANTE,  NO BRASIL, DO TRANSPORTADOR  ES-
        TRANGEIRO, DEVIDAMENTE CREDENCIADO PELO BANCO CENTRAL, ENCAR-
        REGADO DA COBRANCA, NO PAIS, DO FRETE CORRESPONDENTE.        

                             CAPITULO V                              

      DO CREDENCIAMENTO NO BANCO CENTRAL E DA CENTRALIZACAO DAS      
                         OPERACOES DE CAMBIO                         


1.                 CADA AGENTE/REPRESENTANTE DO TRANSPORTADOR ESTRAN-
GEIRO  DEVERA ESTAR CREDENCIADO PELO BANCO CENTRAL DO BRASIL E  CELE-
BRARA SUAS OPERACOES DE CAMBIO EM UMA UNICA PRACA ESCOLHIDA A SEU EX-
CLUSIVO CRITERIO.                                                    

2.                   PARA EFEITO  DO  ITEM  ANTERIOR,  DEVERA O AGEN-
TE/REPRESENTANTE ENCAMINHAR CORRESPONDENCIA NA FORMA DO ANEXO I A ES-
TE  REGULAMENTO  A DELEGACIA REGIONAL DO BANCO CENTRAL DO BRASIL  QUE
JURISDICIONE  A PRACA ESCOLHIDA, ANEXANDO COPIA DA CORRESPONDENCIA DO
TRANSPORTADOR ESTRANGEIRO QUE EXPRESSAMENTE O NOMEIE PARA ESSE FIM.  

3.                  O  CREDENCIAMENTO DE QUE SE TRATA SERA  DIVULGADO
PELO  BANCO CENTRAL POR INTERMEDIO DO SISBACEN, EM TRANSACAO DISPONI-
VEL PARA CONSULTA PELOS BANCOS AUTORIZADOS A OPERAR EM CAMBIO.       

4.                  O TRANSPORTADOR ESTRANGEIRO PODERA SE UTILIZAR DE
MAIS  DE  UM AGENTE/REPRESENTANTE NO PAIS, PARA FINS DO  CUSTEIO  DAS
DESPESAS DE SUA RESPONSABILIDADE, INCIDENTES NO BRASIL, E TRANSFEREN-
CIAS FINANCEIRAS AO EXTERIOR A TITULO DE PAGAMENTO DE FRETE.         

                             CAPITULO VI                             

   DO PAGAMENTO DE OBRIGACOES DO TRANSPORTADOR ESTRANGEIRO NO PAIS   

1.                 AS DESPESAS INCORRIDAS, NO PAIS, PELOS TRANSPORTA-
DORES  ESTRANGEIROS, DEVEM SER APURADAS POR PORTO DE ATRACACAO E CUS-
TEADAS MEDIANTE:                                                     

     A) VENDA  DA CORRESPONDENTE QUANTIA EM MOEDA ESTRANGEIRA A ESTA-
        BELECIMENTO AUTORIZADO A OPERAR NO MERCADO DE CAMBIO DE TAXAS
        LIVRES, OU                                                   

     B) DEDUCAO  DAS RECEITAS AUFERIDAS PELA EMPRESA NO PAIS,  PROVE-
        NIENTES  DE  TRANSPORTE, PASSIVEIS DE TRANSFERENCIA AO  EXTE-
        RIOR.  NESTA HIPOTESE,  PARA FINS DE ATENDIMENTO DAS  EXIGEN-
        CIAS  FISCAIS E CAMBIAIS, DEVERAO SER UTILIZADOS OS  PROCEDI-
        MENTOS INDICADOS NO CAPITULO VII DESTE REGULAMENTO.          

2.                   REFERIDAS DESPESAS COMPREENDEM, MAS NAO SE LIMI-
TAM, A:                                                              

     A) EXECUCAO  DE  SERVICOS POR RESIDENTES NO BRASIL, RELATIVOS  A
        PRATICAGEM,  CAPATAZIA, ESTIVA, USO  DE  REBOCADORES, ATRACA-
        CAO,  ESTADIA,  DESPACHOS, FAROL, VIGIA, TRANSPORTE  INTERNO,
        ETC.;                                                        

     B) COMISSOES E DEMAIS CUSTOS INCORRIDOS PELO AGENTE OU REPRESEN-
        TANTE NA DEFESA DE INTERESSES DA EMPRESA TRANSPORTADORA;     


     C) AQUISICAO  DE VIVERES OU DE MATERIAIS PARA USO OU CONSUMO  NA
        EMBARCACAO;                                                  

     D) COMPRA DE COMBUSTIVEIS E LUBRIFICANTES;                      

     E) TARIFAS PORTUARIAS A CARGO DO ARMADOR ESTRANGEIRO;           

     F) PASSAGENS AEREAS PARA USO DE TRIPULANTES.                    


3.                  PARA EFEITO DO DISPOSTO NO ITEM 2"F" RETRO, DEVE-
RA SER APRESENTADO, A EMPRESA VENDEDORA DO BILHETE DE PASSAGEM, RELA-
CAO EM QUE CONSTE O NOME DO BENEFICIARIO COMO PASSAGEIRO DO NAVIO.   

4.                  O  DISPOSTO NESTE CAPITULO APLICA-SE, TAMBEM,  AS
DESPESAS  RELACIONADAS A TRANSPORTE QUE NAO PRODUZAM RECEITAS DE FRE-
TES EM MOEDA NACIONAL, NO PAIS.                                      

                            CAPITULO VII                             

   DOS PROCEDIMENTOS PARA A DEDUCAO DE DESPESAS INCORRIDAS NO PAIS   

1.                  PARA FINS DO REGISTRO E DEDUCAO DAS  DESPESAS  DE
CUSTEIO  INCORRIDAS, NO PAIS, A QUE SE REFERE O CAPITULO VI,  DEVERAO
SER OBSERVADOS OS PROCEDIMENTOS INDICADOS NESTE CAPITULO.            

2.                 O CONTRATO DE CAMBIO - TIPO 04 - RELATIVO A REMES-
SA AO EXTERIOR SERA CELEBRADO PELO MONTANTE BRUTO EM MOEDA ESTRANGEI-
RA CONSTANTE DOS CONHECIMENTOS DE TRANSPORTE ENVOLVIDOS.             

3.                  A  TRANSFERENCIA DAS DIVISAS AO EXTERIOR,  QUANDO
EFETUADAS PELO AGENTE/REPRESENTANTE SERA PROCESSADA PELO VALOR LIQUI-
DO  DEVIDO AO TRANSPORTADOR ESTRANGEIRO, APURADO MEDIANTE DEDUCAO  DE
TODAS AS DESPESAS INCIDENTES NO BRASIL.                              

OBS.: PARA  FINS  DO DISPOSTO NESTE ITEM, DEVERA SER APRESENTADO,  AO
      BANCO  NEGOCIADOR, O DOCUMENTO A QUE SE REFERE O ANEXO II A ES-
      TE  REGULAMENTO,  BEM COMO A "2. VIA - VENDEDOR", ORIGINAL,  DO
      CONTRATO  DE  CAMBIO - TIPO 03 - CASO TENHA OCORRIDO  INGRESSO,
      PARA  FAZER  FACE  AS DESPESAS DE CUSTEIO, NA QUAL  DEVERA  SER
      AVERBADO, PELO BANCO NEGOCIADOR, O VALOR UTILIZADO PARA FINS DE
      COMPROVACAO DE COBERTURA CAMBIAL.                              

4.                  SE, NA DATA DE CELEBRACAO DO CONTRATO DE  CAMBIO,
O AGENTE/REPRESENTANTE AINDA NAO DISPUSER DOS ELEMENTOS NECESSARIOS A
DEFINICAO  DO  MONTANTE DAS DESPESAS INCORRIDAS NO PAIS, A QUANTIA  A
SER  DEDUZIDA DEVERA SER APURADA DE FORMA ESTIMADA PELO AGENTE/REPRE-
SENTANTE DO TRANSPORTADOR.                                           


5.                  OS VALORES EM MOEDAS ESTRANGEIRAS DEDUZIDOS SERAO
RETIDOS NO PAIS, A ORDEM DO AGENTE/REPRESENTANTE DO TRANSPORTADOR ES-
TRANGEIRO  PARA OPORTUNA DESTINACAO CONSOANTE O DISPOSTO NO ITEM  SE-
GUINTE.                                                              

6.                  A UTILIZACAO DO VALOR EM MOEDA ESTRANGEIRA RETIDO
FAR-SE-A,  NO PRAZO MAXIMO DE 60 (SESSENTA) DIAS CONTADOS DA DATA  DA
CELEBRACAO DO CAMBIO, POR INSTRUCAO EXPRESSA DO AGENTE/REPRESENTANTE,
PARA APLICACAO:                                                      

     A) NA  LIQUIDACAO,  JUNTO A BANCO INDICADO PELO  FORNECEDOR,  DE
        CONTRATO  DE  CAMBIO DE EXPORTACAO RELATIVO  A  FORNECIMENTOS
        EFETUADOS  NA FORMA PREVISTA NAS ALINEAS "C" E "D", ITEM 2,DO
        CAPITULO VI, OBSERVADA A REGULAMENTACAO APLICAVEL NO PARTICU-
        LAR;                                                         

     B) NA  CONVERSAO, EM MOEDA NACIONAL, MEDIANTE CELEBRACAO DE CON-
        TRATO  DE  CAMBIO,  DESTINADA  AO  REGISTRO DO  PAGAMENTO, NO
        PAIS,  DAS DEMAIS DESPESAS DE RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTA-
        DOR. NESTA HIPOTESE, A CONTRATACAO DO CAMBIO SERA FORMALIZADA
        COM  O USO DO MODELO RELATIVO A TRANSFERENCIAS FINANCEIRAS DO
        EXTERIOR  ("TIPO  03"), SOB A NATUREZA DA OPERACAO "20200"  -
        SERVICOS PORTUARIOS - OUTROS.                                

7.                  NO CAMPO "OUTRAS ESPECIFICACOES" DOS CONTRATOS DE
CAMBIO  INDICADOS NO ITEM 6 ANTERIOR DEVERA CONSTAR A SEGUINTE OBSER-
VACAO:                                                               

              "OPERACAO LIQUIDAVEL EM CONTA GRAFICA, NA              
               FORMA  DA  CARTA-CIRCULAR N.  2.297,  DE              
               08.07.92,  VINCULADA A OPERACAO DE VENDA              
               DE  CAMBIO (INDICAR N.    , BANCO E PRA-              
               CA)".                                                 

8.                 CASO O VALOR ESTIMADO SUPERE O MONTANTE DAS DESPE-
SAS EFETIVAMENTE INCORRIDAS NO PAIS, PODERA SER PROCESSADA A TRANSFE-
RENCIA,  AO  EXTERIOR, DAS DIVISAS RELATIVAS A DIFERENCA APURADA.  EM
CASO CONTRARIO, O VALOR DA DIFERENCA,  EQUIVALENTE  EM  MOEDA ESTRAN-
GEIRA, DEVERA SER INCLUIDO NAS DEDUCOES RELATIVAS A(S) SUBSEQUENTE(S)
TRANSFERENCIA(S),  AO EXTERIOR, EM PAGAMENTO DE FRETES AO TRANSPORTA-
DOR  ESTRANGEIRO,  OU REINGRESSADO NO MERCADO DE CAMBIO DE TAXAS  LI-
VRES.                                                                

9.                   PARA  FINS DE APURACAO DOS VALORES EM MOEDA  ES-
TRANGEIRA  DAS DESPESAS  INCORRIDAS NO PAIS, POR PORTO DE  ATRACACAO,
CONSOANTE DISPOSTO NO CAPITULO VI, DEVERA SER  UTILIZADA TAXA DE CAM-
BIO, PARA A MOEDA, QUE SE ENCONTRE ENTRE A MAXIMA E A MINIMA DISPONI-
VEIS NO SISBACEN, NO PERIODO REFERENTE A PERMANENCIA DA EMBARCACAO NO
PORTO A QUE SE REFIRAM AS DESPESAS.                                  

                            CAPITULO VIII                            

            DAS ATRIBUICOES DOS AGENTES OU REPRESENTANTES            

1.                  CABE AO AGENTE/REPRESENTANTE DO TRANSPORTADOR ES-
TRANGEIRO ZELAR PELO FIEL CUMPRIMENTO, NO PAIS, DAS OBRIGACOES DO SEU
REPRESENTADO OU COMITENTE, EM ESPECIAL DAQUELAS INDICADAS NESTE REGU-
LAMENTO.                                                             


2.                 AO AGENTE/REPRESENTANTE INCUMBE TAMBEM APRESENTAR,
ATE O 10. (DECIMO) DIA UTIL DE CADA MES, A DELEGACIA REGIONAL DO BAN-
CO  CENTRAL, NA PRACA DE SUA JURISDICAO, DEMONSTRATIVO CORRESPONDENTE
AS  RECEITAS  E DESPESAS DE CUSTEIO, INCORRIDAS NO PAIS, POR NAVIO  E
POR  VIAGEM, CUJO FECHAMENTO DA CONTA TENHA OCORRIDO NO MES IMEDIATA-
MENTE ANTERIOR, NA FORMA DO ANEXO III A ESTE REGULAMENTO, ONDE FIQUEM
CABALMENTE EVIDENCIADAS:                                             

     A) AS TRANSFERENCIAS FEITAS AO EXTERIOR, EM BENEFICIO DO SEU RE-
        PRESENTADO OU COMITENTE ESTRANGEIRO, A TITULO DE TRANSPORTE; 

     B) A  RETENCAO/INGRESSO, DOS VALORES EM MOEDA ESTRANGEIRA DESTI-
        NADOS   A  COBERTURA  DAS DESPESAS INCORRIDAS  NO  PAIS  PELO
        TRANSPORTADOR ESTRANGEIRO.                                   

3.                   CASO NAO HAJA RECEITA DE FRETE NEM VALORES RETI-
DOS NO PAIS A ORDEM DO AGENTE/REPRESENTANTE DO TRANSPORTADOR, O PRAZO
A  QUE SE REFERE O ITEM ANTERIOR SERA DE 60 (SESSENTA) DIAS, CONTADOS
DA DATA DA SAIDA DO NAVIO DE CADA PORTO.                             

4.                  DEVERAO OS AGENTES/REPRESENTANTES MANTER, EM SEUS
ARQUIVOS:                                                            

     A) CONTRATO SOCIAL;                                             
     B) ALVARA DE FUNCIONAMENTO OU DOCUMENTO EQUIVALENTE;            
     C) CARTAO DE INSCRICAO NO CADASTRO GERAL DE CONTRIBUINTES;      
     D) DOCUMENTO  QUE COMPROVE ESTAR O AGENTE AUTORIZADO A EXERCER A
        ATIVIDADE NA AREA PORTUARIA.                                 

5.                  DEVERAO MANTER, AINDA:                           

     A) PELO PRAZO PREVISTO NA REGULAMENTACAO VIGENTE, A VIA ORIGINAL
        DOS CONTRATOS DE COMPRA OU VENDA DE CAMBIO CELEBRADOS EM CON-
        SONANCIA  COM ESTE REGULAMENTO, JUNTAMENTE COM COPIA DE TODOS
        OS DOCUMENTOS QUE LEGITIMARAM A SUA CELEBRACAO;              

     B) DEVIDAMENTE ATUALIZADO, CONTRATO DE AGENCIAMENTO OU DE REPRE-
        SENTACAO,  OU  INSTRUMENTO  PUBLICO DE PROCURACAO, EM  QUE  O
        TRANSPORTADOR LHES OUTORGUE PODERES ESPECIFICOS PARA MOVIMEN-
        TACAO DE RECURSOS RECEBIDOS NO PAIS, DECORRENTE DA EXPLORACAO
        DO  TRANSPORTE  MARITIMO DE CARGA, BEM COMO A  SATISFACAO  DE
        OBRIGACOES CONSEQUENTES; OU                                  

     C) CARTA  DO TRANSPORTADOR NOMEANDO O AGENTE COMO SEU  REPRESEN-
        TANTE,  PARA  CADA ESCALA (PORTO E OPERACAO), NA HIPOTESE  DE
        NAVIO DE PASSAGEM EVENTUAL, SEM RECEITAS NO PAIS;            

     D) CORRESPONDENCIA  PROTOCOLIZADA NO BANCO CENTRAL PARA FINS  DO
        CREDENCIAMENTO  A QUE SE REFERE O CAPITULO V DESTE REGULAMEN-
        TO;                                                          

     E) COMPROVANTES  DAS DESPESAS DE CUSTEIO DE NAVIOS, POR  VIAGEM,
        OCORRIDAS NO PAIS.                                           

                             CAPITULO IX                             

            DAS ATRIBUICOES DO BANCO NEGOCIADOR DO CAMBIO            

1.          AO BANCO NEGOCIADOR DO CAMBIO COMPETE:                   

     A) VERIFICAR  SE O AGENTE/REPRESENTANTE ESTA DEVIDAMENTE CREDEN-
        CIADO  PELO  BANCO CENTRAL NA FORMA A SER DIVULGADA POR  ESTE
        ORGAO;                                                       

     B) ATENTAR  PARA QUE O BENEFICIARIO DA TRANSFERENCIA AO EXTERIOR
        SEJA  A EMPRESA TRANSPORTADORA ESTRANGEIRA EMITENTE DO CONHE-
        CIMENTO INTERNACIONAL DE TRANSPORTE MARITIMO;                

     C) MANTER,  NO DOSSIE DA OPERACAO, OS DOCUMENTOS RELACIONADOS NO
        ITEM 3 DO CAPITULO III, AVERBADOS NA FORMA A SEGUIR INDICADA:
                   "PAGAMENTO DE FRETE"                              

                  VALOR FOB CORRESPONDENTE:                          
                  CONTRATO DE CAMBIO N.                              
                  DATA DA OPERACAO:                                  
                  BANCO/PRACA - ASSINATURAS AUTORIZADAS              

     D) ACOLHER  AS INSTRUCOES DO AGENTE/REPRESENTANTE DO TRANSPORTA-
        DOR ESTRANGEIRO, DESDE QUE DADAS EM CONSONANCIA COM O DISPOS-
        TO NESTE REGULAMENTO;                                        

     E) AVERBAR O CONTRATO DE CAMBIO DE QUE TRATA O ITEM 3 DO CAPITU-
        LO  VII, DE MODO A INVALIDA-LO PARA FINS DE NOVA  COMPROVACAO
        DE COBERTURA CAMBIAL.                                        

                             CAPITULO X                              

                         OUTRAS DISPOSICOES                          


1.                  NA CONTA GRAFICA DE QUE TRATA ESTA CARTA-CIRCULAR
PODERAO TRANSITAR, TAMBEM, OUTRAS RECEITAS E DESPESAS REALIZADAS PELO
TRANSPORTADOR ESTRANGEIRO, DESDE QUE OBSERVADAS AS DISPOSICOES LEGAIS
E REGULAMENTARES APLICAVEIS.                                         

2.                  NOS CASOS DE DESPESAS INCORRIDAS NO PAIS, NAO RE-
LACIONADAS  ESPECIFICAMENTE A CONTA DE CUSTEIO DE NAVIO (DESPESAS GE-
RAIS)  DEVERA SER UTILIZADA A TAXA DE CAMBIO VIGENTE NO DIA DO  PAGA-
MENTO DAS DESPESAS.                                                  

3.                 SALVO DISPOSICAO EXPRESSA EM CONTRARIO, OS VALORES
RECEBIDOS  EM MOEDAS ESTRANGEIRAS POR RESIDENTES NO BRASIL, EM  PAGA-
MENTO  DE SERVICOS OU BENS FORNECIDOS A TRANSPORTADORES ESTRANGEIROS,
DEVERAO  SER OBJETO DE NEGOCIACAO IMEDIATA EM BANCO AUTORIZADO A OPE-
RAR NO MERCADO DE CAMBIO DE TAXAS LIVRES INSTITUIDO PELA RESOLUCAO N.
1.690  DE 18.03.90. A FALTA DESTA PROVIDENCIA CONFIGURA SONEGACAO  DE
COBERTURA  CAMBIAL, PASSIVEL DAS PENALIDADES PREVISTAS NA  LEGISLACAO
EM VIGOR.                                                            


4.                 A CONSTATACAO DE QUALQUER IRREGULARIDADE NA CONDU-
CAO  DAS REMESSAS DE QUE TRATA ESTE REGULAMENTO PODERA ACARRETAR,  NA
PRIMEIRA  OCORRENCIA E ATE A REGULARIZACAO DA PENDENCIA, SUSPENSAO DE
NOVAS TRANSFERENCIAS AO EXTERIOR, A FAVOR DO MESMO TRANSPORTADOR, SEM
PREJUIZO DA APLICACAO DAS SANCOES LEGAIS CABIVEIS AOS ENVOLVIDOS.    

5.                  O BANCO CENTRAL PODERA SUSTAR PAGAMENTOS AO EXTE-
RIOR  EM BENEFICIO DE TRANSPORTADOR QUE SE ENCONTRE EM DEBITO COM RE-
SIDENTES  NO BRASIL, EM DECORRENCIA DE PRESTACAO DE SERVICOS, AQUISI-
CAO  DE BENS OU DE OUTROS ENCARGOS POR QUE SEJAM RESPONSAVEIS, INCLU-
SIVE TRIBUTARIOS.                                                    

6.                  DEVERAO SER OBSERVADAS AS DEMAIS DISPOSICOES  LE-
GAIS E REGULAMENTARES APLICAVEIS, INCLUSIVE OS DE NATUREZA FISCAL.   

7.                  AS HIPOTESES NAO CONTEMPLADAS NESTE  REGULAMENTO,
OU CUJA DOCUMENTACAO NAO ATENDA AS SUAS DISPOSICOES, ESTAO SUJEITAS A
EXAME PREVIO DO BANCO CENTRAL DO BRASIL.                             


ANEXO I A CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92                       

                            (LOCAL E DATA)                           


A                                                                    
(DELEGACIA REGIONAL DO BANCO CENTRAL)                                



                    SOLICITAMOS  NOSSO CREDENCIAMENTO JUNTO AO  BANCO
CENTRAL DO BRASIL PARA UTILIZACAO DA FACULDADE PREVISTA NA CARTA-CIR-
CULAR  N. 2.297, DE 08.07.92, COM VISTAS A TRANSFERENCIA AO  EXTERIOR
DAS RECEITAS AUFERIDAS, NO PAIS, PELO(S) TRANSPORTADOR(ES) ESTRANGEI-
RO(S) ABAIXO RELACIONADO(S):                                         

TRANSPORTADOR        PAIS SEDE:   END., TELEFONE, TELEX E FAC-SIMILE 

2.                 ESCLARECEMOS QUE, NA FORMA INDICADA NO  CAPITULO V
DO  REGULAMENTO  ANEXO A REFERIDA CARTA-CIRCULAR, CENTRALIZAREMOS  AS
OPERACOES DE CAMBIO RELATIVAS AS REMESSAS AO EXTERIOR NA PRACA DE ...
....                                                                 

3.                 ESTAMOS CIENTES DE QUE O DESCUMPRIMENTO DO REGULA-
MENTO ANEXO A CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92, OU QUE NO CASO DE
O  BANCO CENTRAL VIR A CONSTATAR REMESSAS AO EXTERIOR EM VALOR  SUPE-
RIOR  AO LIQUIDO EFETIVAMENTE APURADO NO PAIS, IMPLICARA NO  IMEDIATO
DESCREDENCIAMENTO  DESTA  EMPRESA E DE SEUS REPRESENTADOS. EM  CONSE-
QUENCIA,  NOVAS  REMESSAS DEPENDERAO DE AUTORIZACAO PREVIA  DO  BANCO
CENTRAL  ATE REGULARIZACAO EFETIVA E TOTAL DA PENDENCIA, SEM PREJUIZO
DA APLICACAO DAS SANCOES PREVISTAS NA LEGISLACAO EM VIGOR.           

4.                 ASSUMIMOS, FINALMENTE,  O COMPROMISSO DE ZELAR PE-
LO  FIEL CUMPRIMENTO, NO PAIS, DAS OBRIGACOES DE NOSSO(S) REPRESENTA-
DO(S),  EM ESPECIAL DAQUELAS DE QUE TRATA O REGULAMENTO ACIMA MENCIO-
NADO.                                                                

        (NOME E ASSINATURA DO AGENTE OU REPRESENTANTE LEGAL)         
        CGC/CPF                                                      
        ENDERECO, TELEFONE, TELEX E FAC-SIMILE                       


ANEXO II A CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92                      

                          (LOCAL E DATA)                             

AO                                                                   
(BANCO NEGOCIADOR DO CAMBIO)                                         


SR. GERENTE,                                                         

            EM CUMPRIMENTO AO CONTIDO NO CAPITULO VII, ITEM 3, DO RE-
GULAMENTO ANEXO A CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92, INFORMAMOS OS
CUSTOS DA OPERACAO NO ATENDIMENTO DA EMBARCACAO ABAIXO CARACTERIZADA,
OS  QUAIS DEVERAO SER PROVISIONADOS NA FORMA DO CAPITULO VII DA REFE-
RIDA CARTA-CIRCULAR:                                                 


- NOME DA EMBARCACAO:                        N. DA VIAGEM:           

- PORTO:                                     CIDADE E UF:            

- NOME E PAIS SEDE DO TRANSPORTADOR:                                 

- VALOR DOS CUSTOS:                          US!: ................   

- ESTIMADO                                   ___SIM           ___NAO 

- DATA DA CHEGADA:                           DATA DA SAIDA:          

- CONTRATO DE CAMBIO (SE HOUVER)                                     
  N.:                       PRACA:                                   
  BANCO:                                                             

2.                  ESTAMOS CIENTES DE QUE TAMBEM DEVERAO SER  OBJETO
DE  DEDUCAO  AS DESPESAS RELACIONADAS A TRANSPORTES QUE NAO  PRODUZAM
RECEITAS  DE  FRETE EM CRUZEIROS, NO PAIS, BEM COMO DECLARAMOS,  PARA
QUALQUER  EFEITO, QUE PODEREMOS COMPROVAR QUE AS DESPESAS ACIMA ESTI-
MADAS ENCONTRAM-SE REGULARMENTE ESCRITURADAS EM NOSSOS REGISTROS CON-
TABEIS E A DISPOSICAO DO BANCO CENTRAL.                              

3.                  CASO O VALOR ESTIMADO SEJA INFERIOR AO   MONTANTE
EFETIVO  DAS DESPESAS INCORRIDAS NO PAIS, ASSUMIMOS O COMPROMISSO DE,
UMA VEZ DEFINIDO O VALOR LIQUIDO DEVIDO AO EXTERIOR, ADOTAR, ALTERNA-
TIVAMENTE, UMA DAS SEGUINTES PROVIDENCIAS:                           

     A) REINGRESSAR,  DE IMEDIATO, NO MERCADO DE CAMBIO DE TAXAS  LI-
        VRES,  O VALOR EM MOEDA ESTRANGEIRA RELATIVO A DIFERENCA APU-
        RADA;                                                        

     B) INCLUIR O VALOR DA DIFERENCA APURADA EM MOEDA ESTRANGEIRA NAS
        DEDUCOES  RELATIVAS  A(S) SUBSEQUENTE(S) TRANSFERENCIA(S)  AO
        EXTERIOR, EM PAGAMENTO DE FRETES A FAVOR DO TRANSPORTADOR ES-
        TRANGEIRO;                                                   

     C) PROMOVER  COMPENSACAO CAMBIAL PELO RESPECTIVO VALOR DE ACORDO
        COM ORIENTACAO DO BANCO CENTRAL;                             

         (NOME E ASSINATURA DO AGENTE OU REPRESENTANTE LEGAL)        


ANEXO III A CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92                     


                 DEMONSTRATIVO DE RECEITAS E DESPESAS                


TRANSPORTADOR:                                      PAIS:            
NAVIO:                                              VIAGEM:          
PORTO:                                              CIDADE:          
DATA DE ENTRADA NO PORTO:                           SAIDA:           

  I - RECEITA                             US!                        

      A) IMPORTACAO                                                  
      B) EXPORTACAO                                                  
      TOTAL (A + B)                                                  


      OBS.: INDICAR,  EM MOEDA ESTRANGEIRA, A QUANTIA GLOBAL DOS FRE-
            TES MANIFESTADOS, PAGAVEIS NO PAIS, NA VIAGEM INDICADA   


 II - DESPESAS                                                       

      A) DESPESAS PORTUARIAS: (PRATICAGEM, REBOCA-                   
         DORES, ATRACACAO, FAROL, VIGIA, ETC).       US! .........   

      B) COMISSOES E  DEMAIS CUSTOS INCORRIDOS PELO                  
         AGENTE/REPRESENTANTE NA DEFESA DO TRANSPOR-                 
         TADOR ESTRANGEIRO                           US! .........   

      C) VIVERES OU MATERIAIS PARA USO OU CONSUMO NA                 
         EMBARCACAO                                  US! .........   

      D) COMBUSTIVEIS E LUBRIFICANTES                US! .........   

      E) DESPESAS COM CARGA: (ESTIVA, CAPATAZIAS,                    
         DESPESAS PORTUARIAS COM A CARGA, ETC.)      US! .........   

      F) DESPESAS COM A TRIPULACAO E OUTRAS:         US! .........   

      TOTAL (A+B+C+D+E+F)                            US! .........   

      OBS.: OS VALORES EM MOEDA ESTRANGEIRA DEVERAO SER CALCULADOS NA
            FORMA DEFINIDA NO ITEM 9 DO CAPITULO VII                 


III - VALOR LIQUIDO TRANSFERIDO AO EXTERIOR          US! .........   

IV - INGRESSO DE DIVISAS PARA CUSTEIO DE DESPESA NO PAIS             


                        EM CONTA GRAFICA         MEDIANTE INGRESSO   
CONTRATO(S) DE CAMBIO:                                               
BANCO:                                                               
PRACA:                                                               
DATA:                                                                
VALOR (US!)                                                          


                 (NOME E ASSINATURA DO AGENTE/REPRESENTANTE LEGAL)   


ANEXO IV A CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92                      


                              (LOCAL E DATA)                         


AO                                                                   
(BANCO NEGOCIADOR DO CAMBIO)                                         


SR. GERENTE,                                                         

                    EM  CONFORMIDADE COM O CONTIDO NO ITEM 3-I-"D" DO
CAPITULO  III  DO  REGULAMENTO ANEXO A CARTA-CIRCULAR  N.  2.297,  DE
08.07.92,  DECLARAMOS  QUE A(S) GUIA(S) DE IMPORTACAO ABAIXO  INDICA-
DA(S),  COPIA ANEXA, SERA(AO) UTILIZADA(S) EM PAGAMENTO DE FRETES RE-
LACIONADOS  A  EMBARQUES PARCIAIS COM A INTERVENIENCIA DE MAIS DE  UM
AGENTE NO PAIS:                                                      


                   GI N.               VALOR DO FRETE A PAGAR        

                   ...                 ...                           


2.                   COMPROMETEMO-NOS  A APRESENTAR, NO PRAZO  DE  30
(TRINTA)  DIAS A CONTAR DESTA DATA, O(S) ORIGINAL(IS) DA(S) CITADA(S)
GUIA(S) A ESTE BANCO, PARA FIM DA AVERBACAO A QUE SE REFERE O CAPITU-
LO IX DA CARTA-CIRCULAR N. 2.297, DE 08.07.92.                       

3.                   ASSUMIMOS,  AINDA, INTEIRA RESPONSABILIDADE  POR
EVENTUAIS  VALORES DE FRETE REMETIDOS EM DUPLICIDADE AO EXTERIOR,  AO
AMPARO DO ORIGINAL DA VIA V DA(S) REFERIDA(S) GUIA(S) DE IMPORTACAO. 








Perguntas e respostas

Quais são as atribuições do banco negociador do câmbio?
O banco negociador do câmbio deve verificar o credenciamento do agente/representante pelo Banco Central, assegurar que o beneficiário da transferência ao exterior seja a empresa transportadora estrangeira, manter documentos no dossiê da operação e acolher instruções do agente/representante conforme o regulamento.
O que deve ser feito caso o valor estimado das despesas seja inferior ao montante efetivo?
Caso o valor estimado seja inferior ao montante efetivo das despesas, o agente/representante deve reingressar o valor em moeda estrangeira no mercado de câmbio de taxas livres, incluir a diferença nas deduções relativas a subsequentes transferências ao exterior, ou promover compensação cambial conforme orientação do Banco Central.
Quais documentos são necessários para a celebração do contrato de câmbio para frete de importação?
Para a celebração do contrato de câmbio para frete de importação, devem ser apresentados: via original do conhecimento de transporte marítimo internacional, via original da guia de importação ou fatura comercial, declaração do importador e cópia do documento fiscal emitido pela autoridade aduaneira.
O que estabelece a Carta-Circular n. 002297?
A Carta-Circular n. 002297 estabelece condições para transferências ao exterior das receitas auferidas no Brasil com o transporte marítimo internacional de cargas por armadores estrangeiros.
Quais são as atribuições dos agentes ou representantes do transportador estrangeiro?
Os agentes ou representantes do transportador estrangeiro devem zelar pelo fiel cumprimento das obrigações do seu representado, apresentar demonstrativos de receitas e despesas de custeio, manter documentos como contrato social e alvará de funcionamento, e manter atualizados contratos de agenciamento ou representação.
Quais são as disposições gerais para a emissão de conhecimentos de transporte marítimo internacional?
Os conhecimentos de transporte marítimo internacional de cargas, relativos a bens exportados ou importados pelo Brasil, devem ser emitidos com observância das disposições legais e regulamentares aplicáveis.
Quais despesas podem ser deduzidas das receitas auferidas no Brasil pelos transportadores estrangeiros?
As despesas dedutíveis incluem serviços portuários, comissões, aquisição de víveres e materiais para embarcações, compra de combustíveis e lubrificantes, tarifas portuárias e passagens aéreas para tripulantes. Essas despesas devem ser apuradas por porto de atracação e custeadas conforme os procedimentos indicados no regulamento.
Quais valores são vedados de transferência ao exterior?
É vedada a transferência de valores relativos ao transporte de bens em trânsito aduaneiro de passagem no país, bem como valores de transporte referentes à entrada no Brasil ou retorno ao exterior de materiais de reposição e consertos de embarcações, bens admitidos temporariamente, mercadorias para feiras, animais e equipamentos desportivos, e bens de circos e grupos teatrais.
Quais são as penalidades em caso de irregularidades na condução das remessas?
A constatação de irregularidades pode acarretar a suspensão de novas transferências ao exterior até a regularização da pendência, além da aplicação de sanções legais cabíveis aos envolvidos.
Quais são as condições para transferências ao exterior das receitas auferidas com transporte marítimo internacional?
As transferências ao exterior podem ser realizadas sem autorização prévia do Banco Central do Brasil, desde que observadas as condições indicadas, como conhecimentos de transporte emitidos no exterior com cláusula de pagamento no destino ("collect") para importações brasileiras, e conhecimentos emitidos no país com cláusula de pagamento na origem ("prepaid") para exportações brasileiras.

Temas

Este artefato ainda não tem temas.

Itens vinculados

Nenhum item vinculado a este artefato.