Revogada Norma
01/09/2000
#33660

Carta Circular Nº 2.934

Altera o regulamento sobre contrato de câmbio e classificação de operações no mercado de câmbio de taxas livres.

                      CARTA-CIRCULAR N. 002934                       
                      ------------------------                       

                               Altera o Regulamento sobre Contrato de
                               Cambio e Classificacao de Operacoes do
                               Mercado de Cambio de Taxas Livres.    


    Levamos ao conhecimento dos  interessados  que, com  base no art.
4. da Circular n. 2.231, de 25 de setembro  de 1992, e tendo em vista
a Circular  n. 3.003,  de 30  de agosto  de 2000,  estamos promovendo
ajustes no titulo  14 - Natureza  de Operacao, do  Regulamento sobre 
Contrato de Cambio e Classificacao de  Operacoes do Mercado de Cambio
de Taxas  Livres,  que constitui  o  capitulo 1  da  Consolidacao das
Normas Cambiais-CNC.                                                 

2.   Encontram-se anexas  as  folhas  necessarias  a  atualizacao  da
Consolidacao das Normas Cambiais.                                    

3.   Esta Carta-Circular entra em vigor na data de sua publicacao.   

                    Brasilia, 1. de setembro de 2000.                

                    DEPARTAMENTO  DE CAMBIO                          

                    Jose Maria Ferreira de Carvalho                  
                    Chefe                                            

Publicam-se, a seguir, as partes alteradas da Consolidacao das Normas
Cambiais - CNC.                                                      

  - - - - - -                                                        
CONSOLIDACAO DAS NORMAS CAMBIAIS                                     
CAPITULO: Contrato de Cambio - 1                                     
TITULO: Natureza de Operacao - 14                                    
  - - - - - -                                                        
SECAO V : GRUPO                                                      

CODIGO    NOME                                                       

09 - Transferencias financeiras intermercados de cambio              
20 - Contratos de Risco-Petroleo                                     
30 - Drawback                                                        
35 - Drawback  (com utilizacao  de  Linha de  Credito Banco do Brasil
     S.A./EXIMBANK-USA)                                              
40 - Exportacao em consignacao                                       
42 - Utilizacao de seguro de credito a exportacao                    
45 - Linha   de  Credito   Banco  do   Brasil  S.A./EXIMBANK-USA (nas
     coberturas  especificas,  parte   financiada  e   juros,  exclui
     drawback)                                                       
46 - Conversao de creditos 1/                                        
     (NR)                                                            
50 - Pagamento antecipado - Importador (Exportacao/Importacao)       
51 - Pagamento antecipado - Terceiros (Exportacao/Importacao)        
52 - Pagamento antecipado - Exportacao - operacoes com prazo superior
     a 360 dias                                                      
53 - Pagamento a vista (Importacao)                                  
    (NR)                                                             
89 - Pagamento a  prazo de  ate 60  dias, com  apresentacao de  DI "a
     posteriori"                                                     
90 - Outros                                                          

Clube de Paris                                                       

10 - Vencimentos 1983/1984 - Fase I                                  
11 - Vencimentos 1985 - Fase II                                      
12 - Vencimentos 1986 - Fase II                                      
13 - Vencimentos entre 01.01.1987 e 31.07.1987 - Fase III - A        
16 - Vencimentos entre 01.08.1988 e 31.03.1990 - Fase III - C        
17 - Vencimentos entre 01.04.1990 e 31.08.1993 - Fase IV             

OBSERVACOES                                                          

1/ Registra os fechamentos simultaneos de  compra e de venda de moeda
estrangeira  relativos   a   conversoes  de   creditos   externos  em
investimentos diretos no Pais. (NR)                                  

SECAO XI : RENDAS DE CAPITAIS                                        

NATUREZA DA OPERACAO                                N. CODIGO        

Lancamento, no Exterior, de Titulos                                  
Mobiliarios Brasileiros 1/                                           
- agios                                              35013           
- desagios                                           35020           

Encargos Acessorios  Incidentes                                      
sobre o Endividamento Externo 2/                                     
- comissoes sobre operacoes de                                       
  emprestimos e financiamentos                       35109           
- outros                                             35123           

Juros sobre Depositos no                                             
Banco Central do Brasil                                              
- Resolucoes:                                                        
  . 432                                              35219           
  . 595                                              35233           
- Circulares:                                                        
  . 230                                              35271           
  . 600                                              35288           
- Outros                                             35367           

Juros sobre Acordos do Plano                                         
Brasileiro de Financiamento 3/                                       
- Projeto 1/A - New Money Facilities                 35343           
- MYDFA                                              35350           
- Clube de Paris                                     35398           

Juros de Emprestimos                                                 
- emprestimos diretos 4/                             35422  (NR)     
- vinculados a exportacao 5/                         35446           

Juros de Emprestimos Administrados pelo                              
Banco Central do Brasil 3/                           35453           

Juros de Financiamento a Importacao                                  
- vinculado a exportacao 5/                          35460           
- servicos                                           35099           
- petroleo                                           35075           
- outros                                                             
  . curto prazo                                      35082           
  . longo prazo                                      35635           

Juros de Pagamento Antecipado                                        
de Exportacoes                                       35556           

Juros de Financiamento a Exportacao                                  
de Bens e Servicos                                                   
- FINEX                                                              
  . descontos de cambiais                            35563           
  . creditos utilizados                              35570           
  . equalizacao de taxas 7/                          35587           
- PROEX                                                              
  . descontos de cambiais                            35855           
  . creditos utilizados                              35848           
  . equalizacao de taxas                             35862           
- BNDES-exim                                         35879           
- recursos proprios                                  35886           
- outros                                                             
  . descontos de cambiais                            35532           
  . creditos utilizados 6/                           35549           

Juros de Mora                                        35666           

Juros de Mora sobre Depositos                                        
Res. n. 1564 / Circ.  n. 1422 1/                     35673           

Juros de Mora sobre Depositos                                        
Res. n. 1564 / Circ. n. 1686 1/                      35714           

Juros sobre Contas de Deposito 5/ 8/                 35680           

Juros sobre Descobertos em Conta Corrente            35697           

Juros de Titulos Mobiliarios Brasileiros                             
com prazo de aplicacao superior a 360 dias 9/        (NR)            
- bonus                                              35707           
- notes 12/                                          35721           
- commercial papers                                  35745           
- outros                                             35738           

Juros de Titulos Mobiliarios Estrangeiros                            
com prazo de aplicacao superior a 360 dias 9/        (NR)            
- bonus                                              35769           
- debentures                                         35776           
- outros                                             35783           

Juros de Titulos Mobiliarios (Brasileiros e                          
Estrangeiros) com prazo de aplicacao inferior                        
a 360 dias 9/                                        35790     (NR)  

Juros sobre outros Creditos Utilizados 10/           35965           

Juros de Transacoes Especiais 1/ 11/                                 
- General Account                                    35800           
- Special Drawing Account                            35817           
- outras                                             35824           

Juros sobre Arrendamentos 13/                        35903           

(NR)                                                                 

OBSERVACOES                                                          

1/ Inclui    remessas   sobre   Bonus, Floating    Rate,   Fixed Rate
Notes,   Floating  Rate  Certificates    of  Deposit,  Fixed    Rates
Certificates of Deposit, etc.                                        

2/  Nao  abrange  comissoes  decorrentes   de  execucao  de  servicos
bancarios (cartas  de  credito,   cobrancas,  etc.)    que  devem ser
classificadas na secao XIV.                                          

3/ Privativo  do  Banco Central do Brasil.                           

4/ Nao inclui  juros de  financiamento a  importacao ou  exportacao e
colocacao de titulos.  (NR)                                          

5/ Inclui as operacoes previstas na Carta-Circular n. 2.191.         

6/ Registra os juros referentes  a pre-financiamento, financiamento e
refinanciamento de    exportacoes  brasileiras,    por  utilizacao de
creditos do exterior,  inclusive  pre-export.                        

7/ Inclui juros, spreads e  comissoes.                               

8/ Nao inclui juros  de  descobertos em conta corrente.              

9/ Nao  inclui juros  referentes a  amortizacoes  de emprestimos   ou
financiamento.                                                       

10/ Nao inclui juros   sobre  creditos utilizados  especificados  em 
outros desdobramentos.                                               

11/ Inclui os juros sobre transacoes especiais e que nao se enquadrem
em outros desdobramentos.                                            

12/ Inclui  juros  de  Floating   Rate,  Fixed  Rate,  Fixed    Rate 
Certificates of Deposit, etc.                                        

13/ Registra o valor relativo a parte variavel de arrendamentos.     

SECAO XII : OUTRAS RENDAS DE CAPITAIS                                

NATUREZA DA OPERACAO                                 N. CODIGO       

Investimento Direto                                  (NR)            
- lucros, dividendos e                                               
  bonificacoes em dinheiro  1/                       36957           
- remuneracao do capital proprio (juros)             36971           

Investimento em portfolio                                            
(Res. n. 1.289 e 2.689)                              (NR)            
- dividendos                                         36902           
- bonificacoes em dinheiro                           36919           
- juros sobre capital proprio (renda variavel)       36964    (NR)   
- juros (renda fixa)                                 36988    (NR)   

OBSERVACOES                                                          

1/  Inclui  lucros   de  subsidiarias   e  filiais   de  instituicoes
financeiras e nao financeiras.                                       

SECAO XVII: CAPITAIS ESTRANGEIROS A CURTO PRAZO                      

NATUREZA DA OPERACAO                                 N CODIGO        

Caucoes 1/                                           60174           

Depositos em Contas no Pais                                          
em Moeda Estrangeira de Ressegurador 2/              60208           

Depositos Judiciais 1/                               60325           

Emprestimos a Residentes no Brasil 1/                                
- Bridge Loans  3/                                   60514           
  (NR)                                                               
- emprestimos diretos                                60507     (NR)  
- notes                                              60758           
- commercial papers                                  60600           
- bonus                                              60703           

(NR)                                                                 

OBSERVACOES                                                          

1/ Inclui Performance Bond e Bid Bond, quando vinculados a operacoes 
amparadas em registro no BACEN/FIRCE.                                

2/ Para utilização conforme sistemática prevista no título 4 do capi-
tulo 17.                                                             

3/ Registra os adiantamentos por conta de empréstimos de longo prazo.

SECAO XIX:  CAPITAIS ESTRANGEIROS A LONGO PRAZO                      

NATUREZA DA OPERACAO     N. CODIGO                                   

Arrendamento  Mercantil                                              
Financeiro (Leasing) 2/                              70700           

Caucoes 3/                                           70078           

Emprestimos a Residentes no Brasil                                   
(NR)                                                                 
-  emprestimos diretos 15/                           70016     (NR)  
-  Commercial papers                                 70607           
-  Notes  13/                                        70425           
-  Bonus                                             70418           
-  Projeto 1/A  - New Money Facilities   5/          70030           
-  Clube de Paris  5/                                70054           
-  vinculados a exportacao 6/                        70061           

Investimentos Diretos no Brasil                                      
- em imoveis 7/                                      70308           
- participacao em empresas no Pais 1/ 8/ 9/                          
  . para aumento de capital 10/                      70188     (NR)  
  . para transferencia de titularidade 11/           70205     (NR)  

Investimentos em Portfolio no Brasil                                 
- aplicacao ao amparo da Res. n. 2.689  1/           70906           
- fundos de investimento                                             
  . fundos de privatizacao - recursos novos -                        
    Res. n. 1.806/Circ. n. 1.998                     70315           
  . para aplicacao no mercado de capitais -                          
    Res. n. 1.289, anexos I a IV   1/                70322           
  . renda fixa - Res. n. 2.034                       70384           
  . fundos mutuos de investimento em                                 
    empresas emergentes 1/                           70353           
  . fundos de Investimento Imobiliario 1/            70377           
- titulos mobiliarios brasileiros                                    
  . acoes 12/                                        70401           
  . Depositary Receipts                              70339           
  . titulos da divida externa brasileira             70449           
  . outros                                           70432           

Financiamentos de Importacao Registrados                             
no Banco Central                                                     
- amortizacao  14/                                                   
  . mercadorias                                                      
  . petroleo                                         70566           
  . outras                                           70487           
  . servicos                                         70494           
  . vinculado a exportacao 6/                        70528           
- ingresso                                                           
  . gastos locais  4/                                70535     (NR)  

OBSERVACOES                                                          

1/ Inclui ganhos ou perdas de  capital. Nao   inclui  bonificacoes  e
dividendos.                                                          

2/ Registra  as  operacoes  de  arrendamento  financeiro  de  bens de
qualquer natureza  em  que  o  arrendador  seja  nao  residente  e  o
arrendatario seja  residente no Brasil.                              

3/ Inclui  Performance Bond    e  Bid Bond.                          

4/ Inclui operacoes com o BIRD,  o BID e  o Fonplata  e  os ingressos
em moeda  destinados  a  gastos locais  das  operacoes  de importacao
financiada. (NR)                                                     

5/ Privativo do Banco Central do Brasil.                             

6/ Inclui as operacoes previstas na Carta-Circular n. 2.191.         

7/ Nao  inclui  a compra  de  bens  imoveis no  Pais  para  efeito de
registro no Banco Central do Brasil (FIRCE).                         

8/ Inclui a compra de  bens imoveis para efeito  de registro no Banco
Central do Brasil (FIRCE).                                           

9/ Nao  inclui  investimento  em  carteira.                          

10/ Compreende a  compra  ou a  venda  de  ativos  representativos de
aumento ou reducao real do capital de empresa brasileira. (NR)       

11/ Compreende  a  compra  ou  a venda de ativos  representativos  de
transferencia de participacao, sem aumento ou reducao real do capital
de empresa brasileira. (NR)                                          

12/ Compreende a compra  ou  a   venda  de  acoes referentes a   uma 
carteira de  titulos,  desde  que  com  a  transacao  nao  resulte  a
transferencia do controle acionario da empresa.                      

13/ Inclui  operacoes de  Floating Rate,  Fixed Rate  Notes, Floating
Rate Certificates  of Deposit,  Fixed Rate  Certificates  of Deposit,
etc.                                                                 

14/ Abrange as  transferencias  amparadas em operacoes registradas no
Banco Central do Brasil (FIRCE), para pagamentos   de  importacoes de
bens e servicos.  (NR)                                               

15/ Nao inclui operacoes com BIRD, BID e Fonplata. (NR)              





Perguntas e respostas

O que significa o código 50 na classificação de operações do mercado de câmbio?
O código 50 refere-se ao 'Pagamento antecipado - Importador (Exportação/Importação)'.
O que é a Carta-Circular n. 002934?
A Carta-Circular n. 002934 altera o Regulamento sobre Contrato de Câmbio e Classificação de Operações do Mercado de Câmbio de Taxas Livres, com base no art. 4 da Circular n. 2.231, de 25 de setembro de 1992, e na Circular n. 3.003, de 30 de agosto de 2000.
O que é o Clube de Paris no contexto da Carta-Circular n. 002934?
O Clube de Paris é mencionado como um grupo de códigos relacionados a vencimentos de dívidas em diferentes fases, como Fase I (1983/1984), Fase II (1985), e Fase III - A (1987), entre outros.
O que são 'Investimentos Diretos' conforme a Carta-Circular n. 002934?
'Investimentos Diretos' referem-se a lucros, dividendos e bonificações em dinheiro, além da remuneração do capital próprio (juros).
Quando a Carta-Circular n. 002934 entrou em vigor?
A Carta-Circular n. 002934 entrou em vigor na data de sua publicação, em 1 de setembro de 2000.
O que é um 'Arrendamento Mercantil Financeiro (Leasing)'?
Um 'Arrendamento Mercantil Financeiro (Leasing)' é uma operação de arrendamento financeiro de bens em que o arrendador é não residente e o arrendatário é residente no Brasil.
O que são 'Notas' e 'Commercial Papers' no contexto de capitais estrangeiros a curto prazo?
'Notas' e 'Commercial Papers' são tipos de empréstimos a residentes no Brasil, classificados como capitais estrangeiros a curto prazo.
O que são 'Juros de Mora' segundo a Carta-Circular n. 002934?
'Juros de Mora' são juros aplicados sobre atrasos em pagamentos, incluindo depósitos e outras obrigações financeiras.
Quais são alguns dos tipos de juros mencionados na Carta-Circular n. 002934?
Alguns dos tipos de juros mencionados incluem:
  • Juros sobre depósitos no Banco Central do Brasil
  • Juros de empréstimos diretos
  • Juros de financiamento a importação
  • Juros de pagamento antecipado de exportações
  • Juros sobre contas de depósito
Quais são alguns dos códigos e nomes de operações financeiras mencionados na Carta-Circular n. 002934?
Alguns dos códigos e nomes de operações financeiras mencionados são:
  • 09 - Transferências financeiras intermercados de câmbio
  • 20 - Contratos de Risco-Petróleo
  • 30 - Drawback
  • 40 - Exportação em consignação
  • 50 - Pagamento antecipado - Importador (Exportação/Importação)
  • 89 - Pagamento a prazo de até 60 dias, com apresentação de DI 'a posteriori'
  • 90 - Outros