PORTARIA NORMATIVA AGU Nº 4, DE 15 DE MARÇO DE 2021

Qual é a tradução de 'Procuradoria Regional Federal' para o inglês?

A tradução de 'Procuradoria Regional Federal' para o inglês é 'Regional Office for the Federal Agencies'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Acompanhamento Estratégico' para o francês?

A tradução de 'Departamento de Acompanhamento Estratégico' para o francês é 'Département de Suivi Stratégique'.

Qual é a tradução de 'Procuradoria Regional da União (PRU)' para o francês?

A tradução de 'Procuradoria Regional da União (PRU)' para o francês é 'Bureau du Procureur Régional de la Nation'.

Qual é a tradução de 'Chefe de Divisão' para o inglês?

A tradução de 'Chefe de Divisão' para o inglês é 'Head of Division'.

Qual é a tradução de 'Procurador da Fazenda Nacional' para o espanhol?

A tradução de 'Procurador da Fazenda Nacional' para o espanhol é 'Procurador de la Hacienda Nacional'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Assuntos Extrajudiciais' para o espanhol?

A tradução de 'Departamento de Assuntos Extrajudiciais' para o espanhol é 'Departamento de Asuntos Extrajudiciales'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Assuntos Jurídicos Internos' para o espanhol?

A tradução de 'Departamento de Assuntos Jurídicos Internos' para o espanhol é 'Departamento de Asuntos Jurídicos Internos'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Contencioso' para o francês?

A tradução de 'Departamento de Contencioso' para o francês é 'Département du Contentieux'.

Qual é a tradução de 'Conselho Superior da Advocacia-Geral da União' para o espanhol?

A tradução de 'Conselho Superior da Advocacia-Geral da União' para o espanhol é 'Consejo Superior de la Abogacía General de la Nación'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Patrimônio Público e Probidade' para o espanhol?

A tradução de 'Departamento de Patrimônio Público e Probidade' para o espanhol é 'Departamento de Patrimonio Público y Probidad'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Negociação, de Estudos Jurídicos e de Direito Eleitoral' para o francês?

A tradução de 'Departamento de Negociação, de Estudos Jurídicos e de Direito Eleitoral' para o francês é 'Département de Négociation, Études Juridiques et Droit Électoral'.

Quando a portaria mencionada entra em vigor?

A portaria entra em vigor 7 dias após a data de sua publicação.

Qual é a tradução de 'Departamento de Gestão Estratégica' para o espanhol?

A tradução de 'Departamento de Gestão Estratégica' para o espanhol é 'Departamento de Gestión Estratégica'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Controle Difuso' para o inglês?

A tradução de 'Departamento de Controle Difuso' para o inglês é 'Departement of Diffuse Review'.

Qual é a tradução de 'Procuradoria-Geral da União' para o inglês?

A tradução de 'Procuradoria-Geral da União' para o inglês é 'Solicitor General's Office'.

Qual é a tradução de 'Corregedor-Geral da União' para o espanhol?

A tradução de 'Corregedor-Geral da União' para o espanhol é 'Inspector General de los Abogados de la Nación'.

Qual é a tradução de 'Sub, Vice ou Adjunto' para o inglês?

A tradução de 'Sub, Vice ou Adjunto' para o inglês é 'Deputy'.

Quais idiomas são considerados para a nomenclatura oficial dos órgãos e cargos da Advocacia-Geral da União?

Os idiomas considerados são inglês, espanhol e francês.

Qual é a tradução de 'Procurador-Geral Federal' para o francês?

A tradução de 'Procurador-Geral Federal' para o francês é 'Procureur Général des Agences Fédérales'.

Qual é a função do Advogado-Geral da União?

O Advogado-Geral da União é responsável por estabelecer a nomenclatura oficial de órgãos e cargos da Advocacia-Geral da União em diferentes idiomas.

Qual é a tradução de 'Coordenação-Geral de Cobrança e Recuperação de Créditos' para o inglês?

A tradução de 'Coordenação-Geral de Cobrança e Recuperação de Créditos' para o inglês é 'General Coordination for Credit Collection and Recovery'.

Qual é a tradução de 'Procuradoria-Geral Federal' para o inglês?

A tradução de 'Procuradoria-Geral Federal' para o inglês é 'Attorney General for Federal Agencies Office'.

Qual é a tradução de 'Diretoria de Planejamento, Orçamento, Finanças e Contabilidade' para o francês?

A tradução de 'Diretoria de Planejamento, Orçamento, Finanças e Contabilidade' para o francês é 'Direction de Planification, Budget, Finances et Comptabilité'.

Qual é a tradução de 'Consultor-Geral da União' para o inglês?

A tradução de 'Consultor-Geral da União' para o inglês é 'General Legal Consultant for Brazil'.

Qual é a tradução de 'Chefe de Gabinete' para o espanhol?

A tradução de 'Chefe de Gabinete' para o espanhol é 'Jefe de Gabinete /Jefa de Gabinete'.

Qual é a tradução de 'Diretor' para o francês?

A tradução de 'Diretor' para o francês é 'Directeur/ Directrice'.

Qual é a tradução de 'Secretaria de Controle Interno' para o inglês?

A tradução de 'Secretaria de Controle Interno' para o inglês é 'Secrétariat of Internal Control'.

Qual é a tradução de 'Procurador-Geral da Fazenda Nacional' para o inglês?

A tradução de 'Procurador-Geral da Fazenda Nacional' para o inglês é 'Attorney General for the National Treasury'.

Qual é a tradução de 'Núcleo Especializado em Arbitragem' para o espanhol?

A tradução de 'Núcleo Especializado em Arbitragem' para o espanhol é 'Núcleo Especializado en Arbitraje'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Coordenação e Orientação de Órgãos Jurídicos' para o inglês?

A tradução de 'Departamento de Coordenação e Orientação de Órgãos Jurídicos' para o inglês é 'Department of Coordination and Guidance for Legal Bodies'.

Qual é a tradução de 'Secretaria-Geral de Administração' para o espanhol?

A tradução de 'Secretaria-Geral de Administração' para o espanhol é 'Secretaría General de Administracion'.

Qual é a tradução de 'Escola da Advocacia Geral da União Ministro Victor Nunes Leal' para o francês?

A tradução de 'Escola da Advocacia Geral da União Ministro Victor Nunes Leal' para o francês é 'École du Bureau de l'Avocat Géneral de la Nation Ministro Victor Nunes Leal'.

Qual é a tradução de 'Coordenação Nacional de Assuntos Internacionais' para o francês?

A tradução de 'Coordenação Nacional de Assuntos Internacionais' para o francês é 'Coordination Nationale des Affaires Internationales'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Serviço Público' para o inglês?

A tradução de 'Departamento de Serviço Público' para o inglês é 'Department of Public Service'.

Qual é a tradução de 'Coordenação-Geral de Pessoal' para o francês?

A tradução de 'Coordenação-Geral de Pessoal' para o francês é 'Coordination Générale de Personnel'.

Qual é a tradução de 'Consultoria-Geral da União' para o espanhol?

A tradução de 'Consultoria-Geral da União' para o espanhol é 'Consultoria General de la Nación'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Informações Jurídico-Estratégicas' para o francês?

A tradução de 'Departamento de Informações Jurídico-Estratégicas' para o francês é 'Département des Renseignements Juridiques et Stratégiques'.

Qual é a tradução de 'Diretoria de Tecnologia da Informação' para o espanhol?

A tradução de 'Diretoria de Tecnologia da Informação' para o espanhol é 'Junta Directiva de Tecnología de la Información'.

Qual é a tradução de 'Coordenação-Geral de Planejamento e Gestão' para o francês?

A tradução de 'Coordenação-Geral de Planejamento e Gestão' para o francês é 'Département de Planification et de Gestion'.

Qual é a tradução de 'Diretoria de Gestão e Desenvolvimento de Pessoas' para o inglês?

A tradução de 'Diretoria de Gestão e Desenvolvimento de Pessoas' para o inglês é 'Direction Board for Management and Personal Development'.

Qual portaria foi revogada pela nova portaria mencionada?

A nova portaria revoga a Portaria AGU nº 03, de 3 de janeiro de 2020.

Qual é a tradução de 'Diretoria de Logística e Gestão Documental' para o inglês?

A tradução de 'Diretoria de Logística e Gestão Documental' para o inglês é 'Direction Board for Logistics and Documental Management'.

Qual é a tradução de 'Advogado da União' para o francês?

A tradução de 'Advogado da União' para o francês é 'Avocat de la Nation'.

Qual é a tradução de 'Coordenação-Geral de Projetos e Assuntos Estratégicos' para o espanhol?

A tradução de 'Coordenação-Geral de Projetos e Assuntos Estratégicos' para o espanhol é 'Coordinación General de Proyectos y Asuntos Estratégicos'.

Qual é a tradução de 'Advogado-Geral da União' para o espanhol?

A tradução de 'Advogado-Geral da União' para o espanhol é 'Abogado General de la Nación'.

Qual é a tradução de 'Gabinete do Procurador-Geral Federal' para o inglês?

A tradução de 'Gabinete do Procurador-Geral Federal' para o inglês é 'Office of the Attorney General for Federal Agencies'.

Qual é a tradução de 'Procurador Federal' para o inglês?

A tradução de 'Procurador Federal' para o inglês é 'Attorney for Federal Agencies'.

Qual é a tradução de 'Coordenador' para o francês?

A tradução de 'Coordenador' para o francês é 'Coordinateur/ Coordinatrice'.

Qual é a tradução de 'Procurador-Geral da União' para o francês?

A tradução de 'Procurador-Geral da União' para o francês é 'Procureur Général de la Nation'.

Qual é a tradução de 'Câmara de Mediação e de Conciliação da Administração Pública Federal' para o inglês?

A tradução de 'Câmara de Mediação e de Conciliação da Administração Pública Federal' para o inglês é 'Mediation, Conciliation and Arbitration Chamber of the Federal Administration'.

Qual é a tradução de 'Consultor da União' para o espanhol?

A tradução de 'Consultor da União' para o espanhol é 'Consultor de la Nación'.

Qual é a tradução de 'Departamento Trabalhista' para o francês?

A tradução de 'Departamento Trabalhista' para o francês é 'Département du Travail'.

Qual é a tradução de 'Advocacia-Geral da União' para o inglês?

A tradução de 'Advocacia-Geral da União' para o inglês é 'Attorney General's Office'.

Qual é a tradução de 'Secretaria-Geral de Consultoria' para o francês?

A tradução de 'Secretaria-Geral de Consultoria' para o francês é 'Secrétariat Général de Consultation'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Cálculos e Perícias' para o inglês?

A tradução de 'Departamento de Cálculos e Perícias' para o inglês é 'Department of Calculation and Expertise'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Consultoria' para o espanhol?

A tradução de 'Departamento de Consultoria' para o espanhol é 'Departamento de Consultoría'.

Qual é a tradução de 'Departamento de Assuntos Internacionais' para o espanhol?

A tradução de 'Departamento de Assuntos Internacionais' para o espanhol é 'Departamento de Asuntos Internacionales'.

Qual é a tradução de 'Gabinete' para o francês?

A tradução de 'Gabinete' para o francês é 'Cabinet'.