PORTARIA NORMATIVA AGU Nº 4, DE 15 DE MARÇO DE 2021 (*)

Como é traduzida a 'Advocacia-Geral da União' para o francês?

No francês, 'Advocacia-Geral da União' é traduzida como 'Bureau de l'Avocat Général de la Nation'.

Como é traduzido 'Procuradoria Regional da União (PRU)' para o inglês, espanhol e francês?

No inglês, 'Procuradoria Regional da União (PRU)' é traduzido como 'Solicitor Regional's Office'. No espanhol, é 'Procuraduría Regional de la Nación'. No francês, é 'Bureau du Procureur Régional de la Nation'.

Quais são alguns dos órgãos de direção superior da Advocacia-Geral da União?

Alguns dos órgãos de direção superior incluem a Secretaria-Geral de Consultoria, a Secretaria-Geral de Contencioso e o Departamento de Controle Difuso.

Qual é a função do Advogado-Geral da União?

O Advogado-Geral da União é responsável por estabelecer a nomenclatura oficial de órgãos e cargos da Advocacia-Geral da União nos idiomas inglês, espanhol e francês.

Quais são alguns dos designativos dos cargos de Direção e Assessoramento Superior?

Alguns dos designativos incluem Diretor, Sub, Vice ou Adjunto, Chefe de Gabinete, Coordenador e Chefe de Divisão.

Como é traduzido 'Secretaria-Geral de Administração' para o inglês, espanhol e francês?

No inglês, 'Secretaria-Geral de Administração' é traduzido como 'General Secretariat of Administration'. No espanhol, é 'Secretaría General de Administracion'. No francês, é 'Secrétariat Général d'Administration'.

Como é traduzido 'Gabinete' para o inglês, espanhol e francês?

No inglês, 'Gabinete' é traduzido como 'Cabinet'. No espanhol, é 'Gabinete'. No francês, também é 'Cabinet'.

Como é traduzido 'Secretaria-Geral de Consultoria' para o inglês, espanhol e francês?

No inglês, 'Secretaria-Geral de Consultoria' é traduzido como 'General Secretariat on Consultancy'. No espanhol, é 'Secretaría General de Consultoría'. No francês, é 'Secrétariat Général de Consultation'.

Quais são alguns dos órgãos de execução da Advocacia-Geral da União?

Um dos órgãos de execução é a Procuradoria Regional da União (PRU).

Como é traduzida a 'Advocacia-Geral da União' para o inglês?

No inglês, 'Advocacia-Geral da União' é traduzida como 'Attorney General's Office'.

Quais são alguns dos órgãos de assistência direta e imediata ao Advogado-Geral da União?

Alguns dos órgãos de assistência direta e imediata ao Advogado-Geral da União incluem o Gabinete, o Departamento de Gestão Estratégica e a Secretaria de Controle Interno.

Como é traduzida a 'Advocacia-Geral da União' para o espanhol?

No espanhol, 'Advocacia-Geral da União' é traduzida como 'Abogacía General de la Nación'.

Como é traduzido 'Diretor' para o inglês, espanhol e francês?

No inglês, 'Diretor' é traduzido como 'Director'. No espanhol, é 'Director'. No francês, é 'Directeur/ Directrice'.

Quais são alguns dos órgãos específicos singulares da Advocacia-Geral da União?

Alguns dos órgãos específicos singulares incluem a Secretaria-Geral de Administração, a Diretoria de Gestão e Desenvolvimento de Pessoas e a Diretoria de Planejamento, Orçamento, Finanças e Contabilidade.

Como é traduzido 'Advogado-Geral da União' para o inglês, espanhol e francês?

No inglês, 'Advogado-Geral da União' é traduzido como 'Attorney General for Brazil'. No espanhol, é 'Abogado General de la Nación'. No francês, é 'Avocat Général de la Nation'.

Quando a portaria que estabelece a nomenclatura oficial de órgãos e cargos da Advocacia-Geral da União entra em vigor?

A portaria entra em vigor 7 dias após a data de sua publicação.

Quais são alguns dos cargos da Advocacia-Geral da União?

Alguns dos cargos incluem Advogado-Geral da União, Advogado da União, Procurador-Geral da Fazenda Nacional e Procurador da Fazenda Nacional.

Qual portaria foi revogada pela nova portaria do Advogado-Geral da União?

A nova portaria revogou a Portaria AGU nº 03, de 3 de janeiro de 2020.