Norma
19/06/2023
#178516

RESOLUÇÃO GECEX Nº 486, DE 16 DE JUNHO DE 2023

Altera a razão social de empresa exportadora beneficiada por direito antidumping sobre cápsulas duras de gelatina vazias.

Altera o art. 1º da Resolução GECEX nº 470, de 09 de maio de 2023, para contemplar a alteração da razão social de empresa exportadora.

O COMITÊ EXECUTIVO DE GESTÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO EXTERIOR, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pelo inciso VI, art. 6º do Decreto nº 11.428, de 02 de março de 2023, e pelo inciso VI, do art. 2º, do Anexo IV da Resolução GECEX nº 480, de 10 de maio de 2023; bem como considerando as informações, razões e fundamentos presentes no Anexo Único desta Resolução; e o deliberado em sua 204ª Reunião, ocorrida no dia 15 de junho de 2023, resolve:

O COMITÊ EXECUTIVO DE GESTÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO EXTERIOR

Art. 1º Deferir o pleito de alteração da razão social apresentado em nome das empresas "Capsugel Manufacturing, LLC" e "Capsugel, Inc.", que passaram a se chamar "Lonza Greenwood LLC", e tiveram direito antidumping individualizado no âmbito da Resolução GECEX nº 470, de 09 de maio de 2023, que aplicou direito antidumping definitivo, por um prazo de até 5 (cinco) anos, às importações brasileiras de cápsulas duras de gelatina vazias, comumente classificados no subitem 9602.00.10 da Nomenclatura Comum do MERCOSUL - NCM, originárias dos Estados Unidos da América (EUA) e dos Estados Unidos Mexicanos (México).

Art. 2º Alterar o art. 1º da Resolução GECEX nº 470, de 09 de maio de 2023, que passa a vigorar com a seguinte redação:

"Art. 1º Encerrar a investigação com aplicação de direito antidumping definitivo, por um prazo de até 5 (cinco) anos, às importações brasileiras de cápsulas duras de gelatina vazias, comumente classificados no subitem 9602.00.10 da Nomenclatura Comum do MERCOSUL - NCM, originárias dos Estados Unidos da América (EUA) e dos Estados Unidos Mexicanos (México), a ser recolhido sob a forma de alíquota específica fixada em dólares estadunidenses por milheiro, nos montantes especificados a seguir:

Origem

Produtor/ Exportador

Direito Antidumping Definitivo (em US$/milheiro)

EUA

Capsugel Holding US e Lonza Greenwood LLC.

0,12

EUA

Demais Empresas

2,13

México

Capsugel de México, S. de R.L de C.V.

0,67

México

Demais Empresas

1,67

Origem

Produtor/ Exportador

Direito Antidumping Definitivo (em US$/milheiro)

EUA

Capsugel Holding US e Lonza Greenwood LLC.

0,12

EUA

Demais Empresas

2,13

México

Capsugel de México, S. de R.L de C.V.

0,67

México

Demais Empresas

1,67

Origem

Produtor/ Exportador

Direito Antidumping Definitivo (em US$/milheiro)

Origem

Origem

Produtor/ Exportador

Produtor/ Exportador

Direito Antidumping Definitivo (em US$/milheiro)

Direito Antidumping Definitivo (em US$/milheiro)

EUA

Capsugel Holding US e Lonza Greenwood LLC.

0,12

EUA

EUA

Capsugel Holding US e Lonza Greenwood LLC.

Capsugel Holding US e Lonza Greenwood LLC.

0,12

0,12

EUA

Demais Empresas

2,13

EUA

EUA

Demais Empresas

Demais Empresas

2,13

2,13

México

Capsugel de México, S. de R.L de C.V.

0,67

México

México

Capsugel de México, S. de R.L de C.V.

Capsugel de México, S. de R.L de C.V.

0,67

0,67

México

Demais Empresas

1,67

México

México

Demais Empresas

Demais Empresas

1,67

1,67

Art. 3º Tornar públicos os fatos que justificaram a decisão contida no art. 1º, conforme consta no Anexo Único desta Resolução.

Art. 4º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação.

Presidente do Comitê

ANEXO ÚNICO

Em 10 de maio de 2023 foi publicada a Resolução GECEX nº 470, de 2023, que encerrou a investigação de dumping com aplicação de direito antidumping definitivo, por um prazo de até 5 (cinco) anos às importações brasileiras de cápsulas duras de gelatina vazias, comumente classificados no subitem 9602.00.10 da Nomenclatura Comum do MERCOSUL - NCM, originárias dos Estados Unidos da América (EUA) e dos Estados Unidos Mexicanos (México).

Na mesma data, o Grupo Lonza protocolou petição por meio da qual solicitou alteração de razão social referente às empresas estadunidenses do grupo constantes na Resolução GECEX nº 470 de 2023. A empresa informou sobre determinadas reestruturações no grupo que não haviam sido apresentadas no âmbito da investigação de dumping, mas que gerariam impacto no recolhimento do direito antidumping em referência. Destacou-se, sobretudo, a alteração da razão social "Capsugel Manufacturing, LLC" para "Lonza Greenwood LLC".

Na forma do Ofício SEI nº 2343/2023/MDIC, o DECOM, em 15 de maio de 2023, manifestou pela necessidade de complementação dos elementos probatórios apresentados para atestar a veracidade das informações apresentadas acerca da alteração de razão social. O Grupo Lonza, em 18 de maio de 2023, apresentou os documentos necessários que comprovam a incorporação da "Capsugel, Inc." pela "Capsugel Manufacturing, LLC" e, posteriormente, a alteração de razão social da "Capsugel Manufacturing, LLC" para "Lonza Greenwood, LLC".

A partir de informações constantes doDoc 2 - Certificate of Merger RE Capsugel US - Capsugel Manufacturing 13 Dec 2019_1 (apostilled)observou-se que a "Capsugel US, LLC" se fundiu a "Capsugel Manufacturing, LLC" em 1º de janeiro de 2020, restando apenas a "Capsugel Manufacturing, LLC" como empresa remanescente.

Doc 2 - Certificate of Merger RE Capsugel US - Capsugel Manufacturing 13 Dec 2019_1 (apostilled)

Adicionalmente, em 1º de janeiro de 2022, a "Capsugel, Inc." foi incorporada a "Capsugel Manufacturing, LLC", restando apenas a "Capsugel Manufacturing, LLC" como empresa remanescente, conforme oDoc 3 - Certificate of Merger Caps. Manf.Caps. Inc 1 Jan 2022_0 (apostilled).

Doc 3 - Certificate of Merger Caps. Manf.Caps. Inc 1 Jan 2022_0 (apostilled)

NoDoc 1 - Capsugel Manufacturing - Certificate_of_Amendment (Name Change) (apostilled)foi apresentada versão apostilada e certificada pelo Secretário de Estado de Delaware doCertificate of Amendment. Tal documento foi obtido através doDelaware Division of Corporations, entidade vinculada ao estado americano de Delaware, e indica a mudança da razão social de "Capsugel Manufacturing, LLC" para "Lonza Greenwood LLC".

Doc 1 - Capsugel Manufacturing - Certificate_of_Amendment (Name Change) (apostilled) Certificate of Amendment Delaware Division of Corporations

A fim de assegurar o recolhimento dos direitos antidumping nos montantes correspondentes aos apurados, individualmente, para os produtos produzidos e exportados por "Lonza Greenwood LLC", anteriormente "Capsugel Manufacturing, LLC", faz-se necessária alteração das razões sociais "Capsugel Manufacturing, LLC" e "Capsugel, Inc." para "Lonza Greenwood LLC" no âmbito da Resolução GECEX nº 470 de 2023, permanecendo inalterada a razão social da entidade Capsugel Holdings US, Inc.

Nesse sentido, recomenda-se a alteração do art. 1º da Resolução GECEX nº 470, de 2023, substituindo as razões sociais "Capsugel Manufacturing, LLC" e "Capsugel, Inc." por "Lonza Greenwood LLC". Dessa forma as importações brasileiras de cápsulas duras de gelatinas vazias fabricadas pela Lonza Greenwood LLC passam a fazer jus ao direito antidumping que foram aplicados especificamente às empresas Capsugel Manufacturing, LLC e Capsugel, Inc.

Perguntas e respostas

O que é a Resolução GECEX nº 470, de 09 de maio de 2023?
A Resolução GECEX nº 470, de 09 de maio de 2023, encerrou a investigação de dumping e aplicou direito antidumping definitivo, por um prazo de até 5 anos, às importações brasileiras de cápsulas duras de gelatina vazias originárias dos Estados Unidos da América (EUA) e dos Estados Unidos Mexicanos (México).
O que é dumping?
Dumping é uma prática comercial desleal em que uma empresa exporta um produto a um preço inferior ao praticado no mercado interno do país exportador, causando prejuízo à indústria do país importador.
Qual foi a justificativa para a alteração da razão social das empresas mencionadas na Resolução GECEX nº 470?
A alteração da razão social foi justificada por reestruturações no Grupo Lonza, que não haviam sido apresentadas durante a investigação de dumping, mas que impactariam o recolhimento do direito antidumping.
Qual é a nova razão social das empresas 'Capsugel Manufacturing, LLC' e 'Capsugel, Inc.'?
A nova razão social das empresas 'Capsugel Manufacturing, LLC' e 'Capsugel, Inc.' é 'Lonza Greenwood LLC'.
Qual foi a alteração feita pela nova resolução em relação à Resolução GECEX nº 470?
A nova resolução alterou o art. 1º da Resolução GECEX nº 470 para contemplar a mudança da razão social das empresas 'Capsugel Manufacturing, LLC' e 'Capsugel, Inc.' para 'Lonza Greenwood LLC'.
Quais documentos foram apresentados para comprovar a alteração da razão social?
Foram apresentados os seguintes documentos:
  • Doc 2 - Certificate of Merger RE Capsugel US - Capsugel Manufacturing 13 Dec 2019_1 (apostilled)
  • Doc 3 - Certificate of Merger Caps. Manf.Caps. Inc 1 Jan 2022_0 (apostilled)
  • Doc 1 - Capsugel Manufacturing - Certificate_of_Amendment (Name Change) (apostilled)
O que é direito antidumping?
Direito antidumping é uma medida de defesa comercial aplicada para neutralizar os efeitos negativos do dumping, impondo uma taxa adicional sobre as importações de produtos que estão sendo vendidos a preços deslealmente baixos.
Qual é a Nomenclatura Comum do MERCOSUL (NCM) para as cápsulas duras de gelatina vazias?
A Nomenclatura Comum do MERCOSUL (NCM) para as cápsulas duras de gelatina vazias é 9602.00.10.
Quando foi realizada a 204ª Reunião do Comitê Executivo de Gestão da Câmara de Comércio Exterior?
A 204ª Reunião do Comitê Executivo de Gestão da Câmara de Comércio Exterior foi realizada no dia 15 de junho de 2023.
Quais são as alíquotas específicas de direito antidumping aplicadas às importações de cápsulas duras de gelatina vazias?
As alíquotas específicas de direito antidumping são:
  • Capsugel Holding US e Lonza Greenwood LLC (EUA): 0,12 US$/milheiro
  • Demais Empresas (EUA): 2,13 US$/milheiro
  • Capsugel de México, S. de R.L de C.V. (México): 0,67 US$/milheiro
  • Demais Empresas (México): 1,67 US$/milheiro

Temas

Este artefato ainda não tem temas.

Itens vinculados

Nenhum item vinculado a este artefato.