Revogada Norma
08/07/1992
#8370

Carta Circular Nº 2.296

Estabelece condições para transferências ao exterior de valores de transporte marítimo internacional relacionados à importação brasileira.

                      CARTA-CIRCULAR N. 002296                       
                      ------------------------                       

                              PROGRAMA  FEDERAL DE DESREGULAMENTACAO.
                              ESTABELECE  CONDICOES PARA AS  TRANSFE-
                              RENCIAS   AO  EXTERIOR  DE  VALORES  DE
                              TRANSPORTE  MARITIMO  INTERNACIONAL  DE
                              CARGAS, COMBINADO OU CONSOLIDADO, RELA-
                              TIVO A IMPORTACAO BRASILEIRA.          

                    LEVAMOS AO CONHECIMENTO DOS INTERESSADOS QUE:    

                    ART.  1.. INDEPENDENTEMENTE DE AUTORIZACAO PREVIA
DO  BANCO CENTRAL DO BRASIL E OBSERVADAS AS CONDICOES INDICADAS A SE-
GUIR,  PODEM  OS ESTABELECIMENTOS BANCARIOS AUTORIZADOS A  OPERAR  EM
CAMBIO  DAR  CURSO, NO MERCADO DE CAMBIO DE TAXAS LIVRES,  INSTITUIDO
PELA RESOLUCAO N. 1.690, DE 18.03.90, A TRANSFERENCIAS AO EXTERIOR DE
VALORES DE TRANSPORTE MARITIMO COMBINADO OU CONSOLIDADO,  RELATIVAS A
IMPORTACOES BRASILEIRAS.                                             

                    ART. 2.. O RECEBIMENTO, NO PAIS, DO VALOR EM MOE-
DA  NACIONAL DO TRANSPORTE DE QUE SE TRATA, PELO AGENTE DESCONSOLIDA-
DOR  ENCARREGADO  DA SUA COBRANCA NO BRASIL, INDEPENDE IGUALMENTE  DE
AUTORIZACAO PREVIA DO BANCO CENTRAL.                                 

                    ART.  3..  E VEDADA A TRANSFERENCIA  AO  EXTERIOR
DE  VALORES  RELATIVOS A TRANSPORTE DE BENS EM TRANSITO ADUANEIRO  DE
PASSAGEM  NO PAIS -- ASSIM CONSIDERADOS OS PROVENIENTES DO EXTERIOR E
A  ELE  DESTINADOS -- BEM COMO OS VALORES DE TRANSPORTE REFERENTES  A
ENTRADA NO BRASIL OU RETORNO AO EXTERIOR DE :                        

                    I - MATERIAL DE REPOSICAO E CONSERTOS DE EMBARCA-
COES, VEICULOS OU AERONAVES ESTRANGEIRAS;                            

                  II - BENS ADMITIDOS EM CARATER TEMPORARIO OU IMPOR-
TADOS EM CONSIGNACAO;                                                

                  III  - MERCADORIAS RECEBIDAS DO EXTERIOR E DESTINA-
DAS A FEIRAS, EXPOSICOES E CERTAMES ASSEMELHADOS;                    

                   IV - ANIMAIS, EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DESPORTIVOS
EM GERAL, INGRESSADOS TEMPORARIAMENTE NO PAIS PARA UTILIZACAO EM COM-
PETICOES OU DISPUTAS DE PROVAS;                                      

                    V  - ANIMAIS, VEICULOS, MATERIAL CENICO E  DEMAIS
BENS  DE PROPRIEDADE E USO DE CIRCOS, GRUPOS TEATRAIS E  SEMELHANTES,
INGRESSADOS EM CARATER TEMPORARIO PARA EXIBICOES EM ESPETACULOS.     

                    ART. 4.. QUANDO DA CELEBRACAO DO CONTRATO DE CAM-
BIO  PARA  AS REMESSAS AO EXTERIOR DE QUE SE TRATA, DEVERA  O  AGENTE
APRESENTAR AO  BANCO VENDEDOR DA MOEDA ESTRANGEIRA OS SEGUINTES DOCU-
MENTOS:                                                              

                    I  -  VIA ORIGINAL DO CONHECIMENTO DE  TRANSPORTE
MARITIMO  INTERNACIONAL ("BILL OF LADING" - B/L), EMITIDO PELO TRANS-
PORTADOR  DA MERCADORIA, COM CLAUSULA DE PRE-PAGAMENTO DO  TRANSPORTE
NO  EXTERIOR ("PREPAID"), EM QUE O AGENTE BRASILEIRO, DESCONSOLIDADOR
DE CARGA NO PAIS, FIGURE COMO CONSIGNATARIO DA MERCADORIA TRANSPORTA-
DA;                                                                  

                   II  - COPIA NAO NEGOCIAVEL DO(S) CORRESPONDENTE(S)
CONHECIMENTO(S)  DE TRANSPORTE EMITIDO(S) PELO AGENTE TRANSITARIO EM-
BARCADOR  NO EXTERIOR ("FILHOTE"), COM CLAUSULA DE COBRANCA DO  FRETE
NO BRASIL ("COLLECT");                                               

                  III  - VIA "V - PARA IMPORTADOR - PAGAMENTO DE FRE-
TE",  ORIGINAL,  DA CORRESPONDENTE GUIA DE IMPORTACAO EM  QUE  ESTEJA
CONSIGNADO "INCOTERM" COMPATIVEL COM A MODALIDADE DO CONHECIMENTO; OU
FATURA  COMERCIAL,  NOS CASOS DE IMPORTACAO DISPENSADA OU  ISENTA  DE
GUIA E NAQUELES CUJAS MERCADORIAS SEJAM DESEMBARACADAS SEGUNDO CRITE-
RIOS ESPECIFICOS; E TAMBEM,                                          

                   IV  - COPIA DO DOCUMENTO FISCAL EMITIDO PELA AUTO-
RIDADE  ADUANEIRA QUE COMPROVE A NACIONALIZACAO DO PRODUTO, NOS CASOS
DE IMPORTACAO SOB O REGIME DE ENTREPOSTO ADUANEIRO.                  

                    ART.  5..  O VALOR DA TRANSFERENCIA A TAL  TITULO
TERA POR LIMITE, A QUALQUER TEMPO, O MONTANTE EM MOEDA ESTRANGEIRA DO
FRETE  PAGAVEL NO BRASIL, CONSTANTE DO(S) CONHECIMENTO(S)  EMITIDO(S)
PELO  AGENTE TRANSITARIO EMBARCADOR NO EXTERIOR, DEDUZIDOS OS VALORES
QUE COMPREENDEM MAS NAO SE LIMITAM A:                                

                    I - DEVIDOS A RESIDENTES NO PAIS, INCLUSIVE A TA-
XA DE DESCONSOLIDACAO DA CARGA;                                      

                   II - DESPESAS DE TAXAS E SOBRETAXAS DE TRANSPORTE,
EVENTUALMENTE OCORRIDAS, CUJA REMESSA AO EXTERIOR NAO ESTEJA PREVISTA
EM REGIME CAMBIAL PROPRIO;                                           


                  III - OUTROS VALORES DEVIDOS AO PROPRIO AGENTE DES-
CONSOLIDADOR,  NO BRASIL, TAIS COMO OS DECORRENTES DE SUA INTERMEDIA-
CAO NA CONSOLIDACAO DA CARGA NO EXTERIOR.                            

                    ART.  6..  NOS PAGAMENTOS DA ESPECIE O  REMETENTE
SERA  O  AGENTE RESPONSAVEL PELA DESCONSOLIDACAO DA CARGA E PELA  CO-
BRANCA  DO FRETE NO BRASIL E O BENEFICIARIO NO EXTERIOR O AGENTE  ES-
TRANGEIRO  ENCARREGADO DA CONSOLIDACAO DA CARGA, EMITENTE DO(S)  RES-
PECTIVO(S) CONHECIMENTO(S).                                          

                    ART. 7.. A CONTRATACAO DAS OPERACOES DE CAMBIO EM
 PAGAMENTO   DOS   FRETES INTERNACIONAIS DE QUE SE TRATA  DEVERA  SER
CENTRALIZADA,  PELO  AGENTE DESCONSOLIDADOR BRASILEIRO, EM UMA  UNICA
PRACA, ELEITA A SEU EXCLUSIVO CRITERIO.                              

                    PARAGRAGO  1..  PARA  ESSA FINALIDADE,  DEVERA  O
AGENTE  BRASILEIRO CIENTIFICAR A DELEGACIA REGIONAL DO BANCO  CENTRAL
QUE  JURISDICIONE A PRACA ESCOLHIDA, MEDIANTE PROTOCOLIZACAO DE  COR-
RESPONDENCIA  NA QUAL DEVERAO ESTAR INDICADOS OS SEGUINTES DADOS: NO-
ME, CGC, ENDERECO, TELEFONE, TELEX E FAC-SIMILE DO AGENTE.           

                    PARAGRAFO 2.. A INFORMACAO ACERCA DA PRACA CEN-  
TRALIZADORA DAS OPERACOES SERA DIVULGADA POR INTERMEDIO DO SISBACEN. 

               ART. 8.. CABE AO BANCO VENDEDOR DA MOEDA ESTRANGEIRA: 

                  I - VERIFICAR A EXISTENCIA DE MARGEM PARA REMESSAS 
A TITULO DE FRETE, NOS CASOS DE EMBARQUES PARCIAIS;                  


                   II - AVERBAR, NA FORMA A SEGUIR  INDICADA, NA VIA 
"V" ORIGINAL DA GUIA DE IMPORTACAO OU DA RESPECTIVA FATURA COMERCIAL 
NOS CASOS DE IMPORTACAO  DISPENSADA OU ISENTA DE GUIA E NAQUELES CU- 
JAS MERCADORIAS SEJAM DESEMBARACADAS SEGUNDO CRITERIO ESPECIFICO:    

               "PAGAMENTO DE FRETE"                                  
               VALOR DO FRETE                                        
               CONTRATO DE CAMBIO N.:           DATA:                
               BANCO/PRACA / ASSINATURAS AUTORIZADAS                 

                  III - RETER A VIA "V" ORIGINAL DE GUIA DE IMPORTA- 
CAO QUE NAO MAIS  COMPORTE PAGAMENTO DE FRETES, PARA ARQUIVO NO DOS- 
SIE DA OPERACAO DE CAMBIO  JUNTAMENTE COM COPIA DOS DEMAIS DOCUMENTOS
APRESENTADOS;                                                        

                   IV - OBSERVAR  AS DEMAIS DISPOSICOES LEGAIS E RE- 
GULAMENTARES APLICAVEIS, INCLUSIVE AS DE ORDEM FISCAL.               

                    ART.  9.. DEVEM OS AGENTES DESCONSOLIDADORES MAN-
TER EM SEUS ARQUIVOS:                                                

                    I  -  A VIA ORIGINAL DOS CONTRATOS DE  COMPRA  OU
VENDA  DE  CAMBIO CELEBRADOS EM CONSONANCIA COM ESTA  CARTA-CIRCULAR,
JUNTAMENTE  COM TODOS OS DOCUMENTOS QUE LEGITIMARAM A SUA CELEBRACAO,
PELO PRAZO PREVISTO NA REGULAMENTACAO VIGENTE;                       

                   II  - CONTRATO OU DOCUMENTO EQUIVALENTE DE  REPRE-
SENTACAO PARA O PAIS, NOS CASOS DE CONSIGNACOES NAO EVENTUAIS;       


                  III  - CORRESPONDENCIA PROTOCOLIZADA NO BANCO  CEN-
TRAL DO BRASIL PARA FINS DO DISPOSTO NO ARTIGO 7.;                   

                   ART.  10. OS PROCEDIMENTOS PREVISTOS NESTA  CARTA-
CIRCULAR APLICAM-SE TAO-SOMENTE  AOS CONHECIMENTOS DE TRANSPORTE EMI-
TIDOS NO EXTERIOR A PARTIR DE  01.07.92.                             

                    ART. 11. A CONSTATACAO DE EVENTUAIS  IRREGULARI- 
DADES NAS REMESSAS EM PAGAMENTO DO FRETE DE QUE SE TRATA ACARRETARA, 
PARA O AGENTE BRASILEIRO RESPONSAVEL,  SUSPENSAO DAS  TRANSFERENCIAS 
DA ESPECIE AO EXTERIOR, SEM PREJUIZO DA APLICACAO DAS SANCOES LEGAIS 
CABIVEIS.                                                            

                    ART. 12. ESTA  CARTA-CIRCULAR  ENTRA EM VIGOR NA 
DATA DE SUA PUBLICACAO.                                              

                              BRASILIA (DF), 08 DE JULHO DE 1992     


                              DEPARTAMENTO DE CAMBIO                 

                              GILBERTO DE ALMEIDA NOBRE              
                              CHEFE                                  









Perguntas e respostas

Quem é o remetente e o beneficiário nos pagamentos de frete internacional?
O remetente é o agente responsável pela desconsolidação da carga e pela cobrança do frete no Brasil, e o beneficiário no exterior é o agente estrangeiro encarregado da consolidação da carga.
O que é o Programa Federal de Desregulamentação?
O Programa Federal de Desregulamentação estabelece condições para as transferências ao exterior de valores de transporte marítimo internacional de cargas, combinado ou consolidado, relativo à importação brasileira.
Qual é o limite do valor da transferência ao exterior?
O valor da transferência terá por limite o montante em moeda estrangeira do frete pagável no Brasil, constante do(s) conhecimento(s) emitido(s) pelo agente transitário embarcador no exterior, deduzidos os valores devidos a residentes no país, despesas de taxas e sobretaxas de transporte, e outros valores devidos ao próprio agente desconsolidador no Brasil.
Como deve ser centralizada a contratação das operações de câmbio para pagamento de fretes internacionais?
A contratação deve ser centralizada pelo agente desconsolidador brasileiro em uma única praça, eleita a seu exclusivo critério, e informada à Delegacia Regional do Banco Central que jurisdicione a praça escolhida.
Quais valores de transporte não podem ser transferidos ao exterior?
Não podem ser transferidos valores relativos a transporte de bens em trânsito aduaneiro de passagem no país, material de reposição e consertos de embarcações, veículos ou aeronaves estrangeiras, bens admitidos em caráter temporário ou importados em consignação, mercadorias destinadas a feiras, exposições e certames assemelhados, animais, equipamentos e materiais desportivos temporariamente no país para competições, e bens de propriedade e uso de circos, grupos teatrais e semelhantes.
Quais são as consequências de eventuais irregularidades nas remessas em pagamento do frete?
A constatação de irregularidades acarretará a suspensão das transferências da espécie ao exterior para o agente brasileiro responsável, sem prejuízo da aplicação das sanções legais cabíveis.
Quais são as responsabilidades do banco vendedor da moeda estrangeira?
O banco deve verificar a existência de margem para remessas a título de frete, averbar na via 'V' original da guia de importação ou fatura comercial, reter a via 'V' original de guia de importação que não mais comporte pagamento de fretes, e observar as disposições legais e regulamentares aplicáveis.
A partir de quando os procedimentos previstos na Carta-Circular se aplicam?
Os procedimentos se aplicam aos conhecimentos de transporte emitidos no exterior a partir de 01.07.92.
Quais são as condições para transferências ao exterior de valores de transporte marítimo internacional de cargas?
As transferências podem ser realizadas independentemente de autorização prévia do Banco Central do Brasil, desde que observadas as condições indicadas na Carta-Circular.
Quais documentos devem ser mantidos pelos agentes desconsolidadores?
Devem ser mantidos a via original dos contratos de câmbio, contrato ou documento equivalente de representação para o país, e correspondência protocolizada no Banco Central para fins do disposto no artigo 7.
O que é necessário para o recebimento no país do valor em moeda nacional do transporte?
O recebimento pelo agente desconsolidador encarregado da cobrança no Brasil também independe de autorização prévia do Banco Central.
Quando a Carta-Circular entrou em vigor?
A Carta-Circular entrou em vigor na data de sua publicação, em 08 de julho de 1992.
Quais documentos devem ser apresentados ao banco vendedor da moeda estrangeira?
Devem ser apresentados: via original do conhecimento de transporte marítimo internacional (Bill of Lading - B/L), cópia não negociável do(s) correspondente(s) conhecimento(s) de transporte emitido(s) pelo agente transitário embarcador no exterior, via 'V - para importador - pagamento de frete' da correspondente guia de importação ou fatura comercial, e cópia do documento fiscal emitido pela autoridade aduaneira que comprove a nacionalização do produto.

Temas

Este artefato ainda não tem temas.

Itens vinculados

Nenhum item vinculado a este artefato.