Comunicado
28/06/2000
#28176

COMUNICADO N. 007655

Divulga nomes aprovados de pessoas eleitas ou nomeadas para cargos em órgãos estatutários de instituições financeiras e sociedades autorizadas.

                        COMUNICADO N. 007655                         
                        --------------------                         

                                 Divulga  nomes aprovados  de pessoas
                                 eleitas/nomeadas   para   cargos  de
                                 orgaos estatutarios  de instituicoes
                                 financeiras   e   demais  sociedades
                                 autorizadas  a funcionar  pelo Banco
                                 Central do Brasil.                  

    Conforme  previsto na Resolucao n. 2.645, de 22.09.99, divulgamos
os nomes aprovados de pessoas eleitas/nomeadas  para cargos de orgaos
estatutarios  de   instituicoes  financeiras   e   demais  sociedades
autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil:                

Numero do Processo:0001002660            Data do Despacho: 26.06.2000
Instituicao: Cooperativa de Credito Rural Nova Mutum Ltda.           
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: Assembleia Geral Ordinaria de
29.01.2000                                                           
Orgao Estatutario: Conselho de Administracao                         
Nome dos eleitos/nomeados:  Alceu Mognon;  Gilberto Caneppele; Airton
Pedro Tonetti;  Alcindo  Uggeri;  Valdomir  Natal  Ottonelli;  Clovis
Antonio Cenedese;  Alfredo  Christiano  Horn;  Egon  Hoepers;  Marcos
Aurelio Ioris.                                                       
Orgao Estatutario: Diretoria Executiva                               
Nome dos eleitos/nomeados: Alceu Mognon;  Gilberto Caneppele;  Airton
Pedro Tonetti.                                                       
Orgao Estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome  dos  eleitos/nomeados:   Lirio  Lautenschlager;   Leane  Simone
Altmann; Carlos Luiz Piva; Elso  Gabrielli; Alberto Schoupinski Neto;
Vicente Paulino Barreiros.                                           

Numero do Processo:0001006255            Data do despacho:26.06.2000 
Instituicao: Apemat Credito Imobiliario S.A.                         
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao:  AGO/E de 25.02.2000 e AGE de
28.04.2000.                                                          
Orgao estatutario: Diretoria                                         
Nome dos eleitos/nomeados: Hedil Amado Felicio; Roberto              
Amado Felicio.                                                       

Numero do Processo:0001014071            Data do Despacho: 26.06.2000
Instituicao: Cooperativa de Credito Rural Duovizinhense.             
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: Assembleia Geral Ordinaria de
24.03.2000                                                           
Orgao Estatutario: Conselho de Administracao                         
Nome dos eleitos/nomeados: Edson Luiz  Nesello; Jose Squena Sobrinho;
Altair Delmar Roveda;  Antonio Vieira  de Sa; Ivo  Baldessar; Alcides
Vacca.                                                               
Orgao Estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos  eleitos/nomeados:  Antonio Bianchini;  Rudimar  Jose Rosin;
Loredi Maria de Azevedo; Paulo Antonio  Nardi; Julio Assis Nuernberg;
Antonio Amadeu da Rosa.                                              

Numero do Processo:0001016170            Data do Despacho: 23.06.2000
Instituicao: Central das  Cooperativas de  Credito do Estado  de Mato
Grosso.                                                              
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: AGO de 30.03.2000            
Orgao estatutario: Conselho Fiscal.                                  
Nome dos eleitos/nomeados: Amauri Anilson Menacho; Zilbo Fortes; Seli
da Rosa  Paiva; Marizete  Rodrigues da  Costa Borges;  Joelcio Garcia
Duarte; Joao Batista Botelho Soares.                                 
Orgao estatutario: Conselho de Administracao.                        
Nome  dos  eleitos/nomeados:  Davi  Francisco  Cruz;  Mauricio  Sogno
Pereira; Geraldo Ducarmo  da Silva;  Josue Fidelis de  Almeida; Olete
Benedito Ventura; Ademar Adams; Gilson Sales de Souza.               

Numero do Processo:0001021896            Data do Despacho: 26.06.2000
Instituicao: Parana Banco S.A.                                       
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: Assembleia Geral Ordinaria de
28.04.2000                                                           
Orgao Estatutario: Diretoria                                         
Nome dos eleitos/nomeados: Joel  Malucelli; Waldemar Malucelli; Andre
Luiz Malucelli; Vander Della Coletta.                                

Numero do Processo:0001019868    Data do Despacho: 26.06.2000        
Instituicao: Banco John Deere S.a.                                   
Tipo e data do ato de eleicao: AGO de 28/04/2000                     
Orgao Estatutario: Diretoria                                         
Nome dos eleitos/nomeados: Arlindo De  Azevedo Moura; Frederico Ruck;
Eduardo Silva Logemann                                               

Numero do Processo:0001020365            Data do despacho: 26.06.2000
Instituicao: Fin-Hab Credito Imobiliario S.A.                        
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: AGO de 28.04.2000            
Orgao estatutario: Diretoria                                         
Nome dos  eleitos/nomeados:  Vivaldo Ayres  Veloso;  Alfredo Eufrazio
Bilo.                                                                

Numero do Processo:0001016439           Data do Despacho: 26.06.2000 
Instituicao: Cooperativa de  Economia e Credito  Mutuo dos Servidores
da Delegacia Federal de  Agricultura do Ministerio  da Agricultura em
Porto Alegre.                                                        
Tipo e data do ato de eleicao: AGO de 31/03/2000                     
Orgao Estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos eleitos/nomeados:  Adercio Braga  Rodrigues; Marilde Signor;
Vera Lucia  da Silva  Aguiar; Eliane  Maria  Chanan; Eliane  da Costa
Sobrosa                                                              

Numero do Processo:0001015361            Data do Despacho: 27.03.2000
Instituicao: Cooperativa de Credito Rural dos  Plantadores de Cana de
Alagoas                                                              
Tipo e data do ato de eleicao: AGO de 27.03.2000                     
Orgao Estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos eleitos/nomeados:  Diogenes Agra  Tenorio; Jose  Jairo Melo;
Francisco Edilson Maia da Costa; Carlos Henrique Acioly Tenorio; Jose
Otavio Moreira Neto; Manoel Eustaquio Toledo Alves.                  

Numero do Processo: 0001017305          Data do despacho: 20.06.2000 
Instituicao: Schroder  Monteiro  Aranha  Distribuidora  de  Titulos e
Valores Mobiliarios S.A.                                             
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: AGO/E de 03.04.2000          
Orgao estatutario: Diretoria                                         
Nome dos eleitos/nomeados: Jeffrey Copeland Brantly; Walter Mendes de
Oliveira Filho.                                                      

Numero do Processo: 0001015288          Data do despacho: 21.06.2000 
Instituicao: Cooperativa de Economia e Credito Mutuo Itarare Ltda.   
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: AGO de 31.03.2000            
Orgao estatutario: Conselho de Administracao                         
Nome dos  eleitos/nomeados:  Osni  Goncalves  da  Motta  Filho;  Luis
Americo Pereira  Andrada;  Pedro  Paulo  do  Nascimento  Costa;  Jose
Vicente Porto; Jose Carlos Silva.                                    
Orgao estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos  eleitos/nomeados:  Denise  Dias  Sequeira;  Fernando  Mauro
Guimaraes; Leila  Cristina  Pereira Lopes;  Alexandre  Correa  de Sa;
Claudete Cabral de Carvalho; Maria Celeste Macedo.                   

Numero do Processo: 0001015456          Data do despacho: 23.06.2000 
Instituicao: Cooperativa de Economia e Credito Mutuo Luxor Ltda.     
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: AGO de 30.03.2000            
Orgao estatutario: Conselho de Administracao                         
Nome dos eleitos/nomeados:  Ademar Pinheiro  Braga; Ricardo  de Assis
Faria; Nelson  Lopes  Martins; Adriana  Bittencourt  Magalhaes; Maria
Auxiliadora de Andrade.                                              
Orgao estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos  eleitos/nomeados: Mauro  Eduardo Custodio  Menezes; Ricardo
Joao de  Andrade; Jacqueline  do Nascimento  Silva; Jorge  Eduardo de
Souza Araujo; Stenio Santos Lima; Carlos Antonio Goncalves.          

Numero do Processo: 0001015601           Data do Despacho: 26.06.2000
Instituicao: Cooperativa de Economia  e Credito Mutuo  da Alianca dos
Medicos do Vale do Ribeira _ Alcred do Vale do Ribeira               
Tipo e data do ato de eleicao: AGO de 30.03.2000                     
Orgao Estatutario: Conselho de Administracao                         
Nome dos eleitos/nomeados:  Alceu Hideharu Tabuti;  Carlos Alberto de
Barros Mongenot; Jacy de Faria; Valter Vieira Ramos; Dorival Barbieri
Filho                                                                
Orgao Estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos eleitos/nomeados:  Maria Salvelina  Romariz Peixoto; Nivaldo
Santos de Carvalho;  Romualdo Jose  Ribeiro Gama; Maria  Ines Paulina
dos Santos Rosa; Maria Paula Groke; Lidia Guerlenda                  

Numero do Processo: 0001016322           Data do Despacho: 26.06.2000
Instituicao: Banco General Motors S.A.                               
Tipo e data do ato de eleicao: AGO de 17.04.2000                     
Orgao Estatutario: Diretoria                                         
Nome dos  eleitos/nomeados:  David Walter  Meline;  Marcos Guastella;
Margaret Mary  Loebl;  Frederick  Arthur  Henderson;  Jose  Carlos da
Silveira Pinheiro Neto; Carlos Eduardo Modeli Ribeiro                

Numero do Processo: 0001016321           Data do Despacho: 26.06.2000
Instituicao: GM Leasing S.A. Arrendamento Mercantil                  
Tipo e data do ato de eleicao: AGO de 17.04.2000                     
Orgao Estatutario: Diretoria                                         
Nome dos  eleitos/nomeados:  David Walter  Meline;  Marcos Guastella;
Margaret Mary  Loebl;  Frederick  Arthur  Henderson;  Jose  Carlos da
Silveira Pinheiro Neto; Carlos Eduardo Modeli Ribeiro                

Numero do Processo: 0001019437           Data do Despacho: 26.06.2000
Instituicao: Banco Axial S.A.                                        
Tipo e data do ato de eleicao: RCA de 02.05.2000                     
Orgao Estatutario: Diretoria                                         
Nome dos eleitos/nomeados:  Alfredo Miranda Silva  ; Marcelo Carvalho
de Andrade; Paulo Hatanaka                                           

Numero do Processo:0001017115            Data do Despacho: 27/06/2000
Instituicao: Cooperativa de Economia e Credito Mutuo dos Funcionarios
da COLABA                                                            
Tipo e data do ato de eleicao: AGO de 28/03/2000                     
Orgao Estatutario: Conselho de Administracao                         
Nome dos  eleitos/nomeados: Luis  Antonio Mulati;  Adilson  Garcia da
Silva; Rogerio  Norberto Pereira;  Jose Alexandre  Malaquias; Antonio
Daniel                                                               
Orgao Estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos eleitos/nomeados: Augusto Moroti;  Antonio Sergio de Moraes;
Marcos Valerio  da  Fonseca;  Pedro  Julio  Beltrami;  Antonio Carlos
Barcelos; Eliana Beatriz Aleixo Barbieri                             

Numero do Processo: 0001018583            Data do despacho:20.06.2000
Instituicao: Banco Cruzeiro do Sul S.A.                              
Tipo e data do ato de eleicao/nomeacao: AGO/E de 17.04.2000          
Orgao estatutario: Diretoria                                         
Nome dos eleitos/nomeados: Luis Octavio Azeredo Lopes Indio da Costa;
Luis Felippe Indio da Costa.                                         

Numero do Processo: 0001013874           Data do Despacho: 23/06/2000
Instituicao: Cooperativa de  Economia e Credito  Mutuo dos Empregados
das Empresas Metalurgicas de Osasco                                  
Tipo e data do ato de eleicao: AGO/E de 23/03/2000                   
Orgao Estatutario: Conselho Fiscal                                   
Nome dos eleitos/nomeados:  Osvaldo Marins  de Oliveira;  Jose Rubens
Ribeiro; Valdemir Martins  da Luz;  Carlos Aparicio  Clemente; Nelson
Marquezini                                                           

          Brasilia, 28 de Junho de 2000.                             

DEPARTAMENTO DE ORGANIZACAO DO SISTEMA FINANCEIRO                    

          Luiz Edson Feltrim                                         
          Chefe                                                      

Perguntas e respostas

Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria do Banco Axial S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria do Banco Axial S.A. são: Alfredo Miranda Silva, Marcelo Carvalho de Andrade e Paulo Hatanaka.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Luxor Ltda.?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Luxor Ltda. são: Mauro Eduardo Custodio Menezes, Ricardo Joao de Andrade, Jacqueline do Nascimento Silva, Jorge Eduardo de Souza Araujo, Stenio Santos Lima e Carlos Antonio Goncalves.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo da Aliança dos Médicos do Vale do Ribeira?
Os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo da Aliança dos Médicos do Vale do Ribeira são: Alceu Hideharu Tabuti, Carlos Alberto de Barros Mongenot, Jacy de Faria, Valter Vieira Ramos e Dorival Barbieri Filho.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Itararé Ltda.?
Os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Itararé Ltda. são: Osni Goncalves da Motta Filho, Luis Americo Pereira Andrada, Pedro Paulo do Nascimento Costa, Jose Vicente Porto e Jose Carlos Silva.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria da Fin-Hab Crédito Imobiliário S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria da Fin-Hab Crédito Imobiliário S.A. são: Vivaldo Ayres Veloso e Alfredo Eufrazio Bilo.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Crédito Rural Nova Mutum Ltda.?
Os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Crédito Rural Nova Mutum Ltda. são: Alceu Mognon, Gilberto Caneppele, Airton Pedro Tonetti, Alcindo Uggeri, Valdomir Natal Ottonelli, Clovis Antonio Cenedese, Alfredo Christiano Horn, Egon Hoepers e Marcos Aurelio Ioris.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo da Aliança dos Médicos do Vale do Ribeira?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo da Aliança dos Médicos do Vale do Ribeira são: Maria Salvelina Romariz Peixoto, Nivaldo Santos de Carvalho, Romualdo Jose Ribeiro Gama, Maria Ines Paulina dos Santos Rosa, Maria Paula Groke e Lidia Guerlenda.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural dos Plantadores de Cana de Alagoas?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural dos Plantadores de Cana de Alagoas são: Diogenes Agra Tenorio, Jose Jairo Melo, Francisco Edilson Maia da Costa, Carlos Henrique Acioly Tenorio, Jose Otavio Moreira Neto e Manoel Eustaquio Toledo Alves.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Central das Cooperativas de Crédito do Estado de Mato Grosso?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Central das Cooperativas de Crédito do Estado de Mato Grosso são: Amauri Anilson Menacho, Zilbo Fortes, Seli da Rosa Paiva, Marizete Rodrigues da Costa Borges, Joelcio Garcia Duarte e Joao Batista Botelho Soares.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria da GM Leasing S.A. Arrendamento Mercantil?
Os nomes aprovados para a Diretoria da GM Leasing S.A. Arrendamento Mercantil são: David Walter Meline, Marcos Guastella, Margaret Mary Loebl, Frederick Arthur Henderson, Jose Carlos da Silveira Pinheiro Neto e Carlos Eduardo Modeli Ribeiro.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria da Apemat Crédito Imobiliário S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria da Apemat Crédito Imobiliário S.A. são: Hedil Amado Felicio e Roberto Amado Felicio.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Central das Cooperativas de Crédito do Estado de Mato Grosso?
Os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Central das Cooperativas de Crédito do Estado de Mato Grosso são: Davi Francisco Cruz, Mauricio Sogno Pereira, Geraldo Ducarmo da Silva, Josue Fidelis de Almeida, Olete Benedito Ventura, Ademar Adams e Gilson Sales de Souza.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria da Schroder Monteiro Aranha Distribuidora de Títulos e Valores Mobiliários S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria da Schroder Monteiro Aranha Distribuidora de Títulos e Valores Mobiliários S.A. são: Jeffrey Copeland Brantly e Walter Mendes de Oliveira Filho.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural Nova Mutum Ltda.?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural Nova Mutum Ltda. são: Lirio Lautenschlager, Leane Simone Altmann, Carlos Luiz Piva, Elso Gabrielli, Alberto Schoupinski Neto e Vicente Paulino Barreiros.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Empregados das Empresas Metalúrgicas de Osasco?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Empregados das Empresas Metalúrgicas de Osasco são: Osvaldo Marins de Oliveira, Jose Rubens Ribeiro, Valdemir Martins da Luz, Carlos Aparicio Clemente e Nelson Marquezini.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria do Banco Cruzeiro do Sul S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria do Banco Cruzeiro do Sul S.A. são: Luis Octavio Azeredo Lopes Indio da Costa e Luis Felippe Indio da Costa.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria do Banco John Deere S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria do Banco John Deere S.A. são: Arlindo De Azevedo Moura, Frederico Ruck e Eduardo Silva Logemann.
Quais são os órgãos estatutários mencionados no comunicado?
Os órgãos estatutários mencionados no comunicado são o Conselho de Administração, a Diretoria Executiva e o Conselho Fiscal.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Funcionários da COLABA?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Funcionários da COLABA são: Augusto Moroti, Antonio Sergio de Moraes, Marcos Valerio da Fonseca, Pedro Julio Beltrami, Antonio Carlos Barcelos e Eliana Beatriz Aleixo Barbieri.
O que é a Resolução n. 2.645?
A Resolução n. 2.645, de 22.09.99, é uma normativa que prevê a divulgação dos nomes aprovados de pessoas eleitas ou nomeadas para cargos de órgãos estatutários de instituições financeiras e demais sociedades autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Servidores da Delegacia Federal de Agricultura do Ministério da Agricultura em Porto Alegre?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Servidores da Delegacia Federal de Agricultura do Ministério da Agricultura em Porto Alegre são: Adercio Braga Rodrigues, Marilde Signor, Vera Lucia da Silva Aguiar, Eliane Maria Chanan e Eliane da Costa Sobrosa.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Crédito Rural Duovizinhense?
Os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Crédito Rural Duovizinhense são: Edson Luiz Nesello, Jose Squena Sobrinho, Altair Delmar Roveda, Antonio Vieira de Sa, Ivo Baldessar e Alcides Vacca.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria do Banco General Motors S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria do Banco General Motors S.A. são: David Walter Meline, Marcos Guastella, Margaret Mary Loebl, Frederick Arthur Henderson, Jose Carlos da Silveira Pinheiro Neto e Carlos Eduardo Modeli Ribeiro.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural Duovizinhense?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural Duovizinhense são: Antonio Bianchini, Rudimar Jose Rosin, Loredi Maria de Azevedo, Paulo Antonio Nardi, Julio Assis Nuernberg e Antonio Amadeu da Rosa.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Luxor Ltda.?
Os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Luxor Ltda. são: Ademar Pinheiro Braga, Ricardo de Assis Faria, Nelson Lopes Martins, Adriana Bittencourt Magalhaes e Maria Auxiliadora de Andrade.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria do Parana Banco S.A.?
Os nomes aprovados para a Diretoria do Parana Banco S.A. são: Joel Malucelli, Waldemar Malucelli, Andre Luiz Malucelli e Vander Della Coletta.
Quais foram os nomes aprovados para a Diretoria Executiva da Cooperativa de Crédito Rural Nova Mutum Ltda.?
Os nomes aprovados para a Diretoria Executiva da Cooperativa de Crédito Rural Nova Mutum Ltda. são: Alceu Mognon, Gilberto Caneppele e Airton Pedro Tonetti.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Itararé Ltda.?
Os nomes aprovados para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo Itararé Ltda. são: Denise Dias Sequeira, Fernando Mauro Guimaraes, Leila Cristina Pereira Lopes, Alexandre Correa de Sa, Claudete Cabral de Carvalho e Maria Celeste Macedo.
Quais foram os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Funcionários da COLABA?
Os nomes aprovados para o Conselho de Administração da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Funcionários da COLABA são: Luis Antonio Mulati, Adilson Garcia da Silva, Rogerio Norberto Pereira, Jose Alexandre Malaquias e Antonio Daniel.

Temas

Este artefato ainda não tem temas.

Itens vinculados

Nenhum item vinculado a este artefato.