Comunicado
04/06/2004
#40286

COMUNICADO N. 012223

Divulga nomes aprovados de pessoas eleitas para cargos de órgãos estatutários de instituições financeiras e cooperativas autorizadas.

                        COMUNICADO N. 012223                         
                        --------------------                         

                             Divulga   nomes  aprovados  de   pessoas
                             eleitas    para   cargos    de    órgãos
                             estatutários       de       instituições
                             financeiras    e    demais    sociedades
                             autorizadas  a  funcionar   pelo   Banco
                             Central do Brasil.                      

      Conforme   previsto  na  Resolução  n.  3.041,  de  28.11.2002,
divulgamos  os  nomes  aprovados de pessoas eleitas  para  cargos  de
órgãos  estatutários de instituições financeiras e demais  sociedades
autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil:                

Número do processo: 0401253934    Data do despacho: 26.5.2004        
Instituição: Banco Fidis de Investimento S. A.                       
Tipo e data do ato de eleição: AGE de 30.4.2004                      
Órgão estatutário: Diretoria                                         
Nome do eleito: José Silva Tavares.                                  

Número do processo: 0401248921    Data do despacho: 27.5.2004        
Instituição: Cooperativa de Crédito Rural do Centro-Oeste Paulista  -
Sicoob/SP Credipauli                                                 
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 23.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: Antonio Roberto Marconato; Jose Antonio  Marques
Rodrigues; Sussumo Hojo; Domingos Olea Aguiar Filho; Edson Navarro  e
Leomar Totti.                                                        

Número do processo: 0401247163    Data do despacho: 31.5.2004        
Instituição: Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Gráficos  da
Região Metropolitana de Belo Horizonte Ltda.                         
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 18.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos eleitos: Alirio Soares; Lair de Nazaré Alves Pinto; Márcio
Antônio  Varela  do  Amaral; Ronaldo Fonseca;  Waldir  Severiano  dos
Santos Souza e Welligton dos Santos Ferreira.                        

Número do processo: 0401247038    Data do despacho: 27.5.2004        
Instituição:  Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos  Servidores
da Secretaria de Estado de Defesa Social de Minas Gerais             
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 15.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: Danilo dos Santos Pereira; Dijalmas  dos  Santos
Ferraz;  Ivan  Viana  Alves; Magno César da  Silva;  Perillo  Santana
Barcellos e Vânia Cristina da Cruz Corrêa.                           

Número do processo: 0401247374    Data do despacho: 27.5.2004        
Instituição:  Cooperativa de Crédito Rural de  Paraíso  do  Tocantins
Ltda.                                                                
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 21.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos: Adson Lourenço da Silva; Gilberto Alves  Moraes;
José  Edjalma Tenório Alves; José Geraldo de Melo Oliveira; Maria  do
Carmo  Lopes  Ribeiro;  Ornersino Garcia de Oliveira;  Paulo  Armando
Maciel Milhomem; Paulo Henrique da Silva e Wasington Luiz da Silva   
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos eleitos: Manoel Bartolomeu da Silva Bandeira; Manoel Gomes
da  Rocha Filho; Maurízio Martins de Melo; Ovídio Francisco Ferreira;
Raquel Ogawa da Silva e Sérgio Luiz Mantovani.                       

Número do processo: 0401247903    Data do despacho: 28.5.2004        
Instituição:  Cooperativa de Crédito Mútuo  dos  Servidores  Públicos
Municipais do Grande ABC - Crediabc                                  
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 19.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos:  Antônio Oldemar da Silva Nico;  Carlos  Alberto
Borba;  Dermeval  Lopes  da Silva; Eduardo Piesczynski  Júnior;  Itor
Germano Silva e Maria do Carmo Tessaroto.                            

Número do processo: 0401248459    Data do despacho: 28.5.2004        
Instituição:  Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos  Empregados
da Support                                                           
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 26.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes dos eleitos: Carlos Alberto Bernardo; Elaine Umehara; José Luiz
da  Costa; Marco Antônio Medeiros dos Santos; Nilton Nakamura e Paulo
Carvalho Machado.                                                    

Número do processo: 0401248269    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição:  Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos  Servidores
da Universidade Federal de Viçosa Ltda.                              
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 18.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes dos eleitos: Afonso Soares Ferreira e Antônio Carlos Ribeiro   
Órgão estatutário: Diretoria Executiva                               
Nomes  dos eleitos: Afonso Soares Ferreira; Antônio Carlos Ribeiro  e
Ângelo Antonio Ferreira                                              
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: Carlos Gomes da Cunha; Jaime Silva de  Oliveira;
Michelini  Lopes  da  Mota; Delio Duarte; Ivo  Gomes  de  Oliveira  e
Teresinha de Jesus Ferreira.                                         

Número do processo: 0401239556    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Comerciantes
de Confecções de Itaúna Ltda.                                        
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 29.1.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos: Hélia Geralda Siqueira; Jair Pinto de  Oliveira;
Márcio  Olívio  Villefort  Pereira; Marco Aurélio  Gonçalves  Nazaré;
Nilson José de Faria; Valdir Caetano de Oliveira; Valter Gonçalves do
Amaral e Nilson José de Faria                                        
Órgão estatutário: Diretoria Executiva                               
Nomes  dos  eleitos: Jair Pinto de Oliveira; Márcio Olívio  Villefort
Pereira e Marco Aurélio Gonçalves Nazaré                             
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: Eduardo Luiz Gonçalves Nogueira; Fábio  Nogueira
Santos; Homero Machado de Oliveira; Claudete Nogueira Rezende Avelar;
José de Oliveira e Júlio da Costa Fernandes.                         

Número do processo: 0401248278    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Funcionários
da Maxion Ltda.                                                      
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 24.3.2004                      
Órgão estatutário: Cargos Executivos                                 
Nomes  dos eleitos: Alex Bretas Rodrigues Coelho; Darwin Gea Zschaber
Nogueira e Marcos Luchese                                            
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos eleitos: Alex Bretas Rodrigues Coelho; Darwin Gea Zschaber
Nogueira;  Gilmar  Teixeira  Pedrosa; Marcos  Luchese  e  Ted  Marcel
Ferreira Leite                                                       
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos eleitos: Alessandro Nascimento e Silva; Edmundo José Renan
Barbosa; Hemerson Batista de Souza; Marcos Adriano de Pinho e  Nelson
Gomes de Assis.                                                      

Número do processo: 0401252874    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição: Rural Leasing S.A - Arrendamento Mercantil              
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 27.4.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos:  Sabino  Corrêa Rabello;  Ajax  Corrêa  Rabello;
Antônio  Tavares  Sabino;  Célia Bento  Teixeira  Maselli;  Sebastião
Corrêa Rabello; Thales José de Almeida Renault Coelho e Nora Rabello.

Número do processo: 0401252873    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição: Banco Simples S.A.                                      
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 28.4.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos:  Sabino  Corrêa Rabello;  Ajax  Corrêa  Rabello;
Antônio  Tavares  Sabino;  Célia Bento  Teixeira  Maselli;  Sebastião
Corrêa Rabello; Thales José de Almeida Renault Coelho e Nora Rabello.

Número do processo: 0401252870    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição:  Rural  Distribuidora de Títulos e  Valores  Mobiliários
S.A.                                                                 
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 27.4.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos:  Sabino  Corrêa Rabello;  Ajax  Corrêa  Rabello;
Antônio  Tavares  Sabino;  Célia Bento  Teixeira  Maselli;  Sebastião
Corrêa Rabello; Thales José de Almeida Renault Coelho e Nora Rabello.

Número do processo: 0401252869    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição: Banco Rural de Investimentos S.A.                       
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 26.4.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos:  Sabino  Corrêa Rabello;  Ajax  Corrêa  Rabello;
Antônio  Tavares  Sabino;  Célia Bento  Teixeira  Maselli;  Sebastião
Corrêa Rabello; Thales José de Almeida Renault Coelho e Nora Rabello.

Número do processo: 0401252868    Data do despacho: 1.6.2004         
Instituição: Banco Rural S.A.                                        
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 26.4.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos:  Sabino  Corrêa Rabello;  Ajax  Corrêa  Rabello;
Antônio  Tavares  Sabino;  Célia Bento  Teixeira  Maselli;  Sebastião
Corrêa Rabello; Thales José de Almeida Renault Coelho e Nora Rabello.

Número do processo: 0401249101    Data do despacho: 2.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Crédito Mútuo dos Empregados de  Empresas
Metalúrgicas do Estado de São Paulo                                  
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 29.3.2004                      
Órgão estatutário: Cargos Executivos                                 
Nomes dos eleitos: Abel Rocha dos Santos; João Luiz Rodrigues e Samir
de Sousa Mitre                                                       
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos eleitos: Abel Rocha dos Santos; Cláudia de Araújo; Cláudio
Gabriel da Silva; João Luiz Rodrigues; Reinaldo dos Santos Mendonça e
Samir de Sousa Mitre                                                 
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: José Antônio Bompan; Luis Antônio  Moreno;  Luiz
Carlos  dos Santos; Luiz Moisés Suardi; Neivaldo Buzinari  e  Ronaldo
Guelfi Filho.                                                        

Número do processo: 0401246233    Data do despacho: 2.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Crédito Mútuo dos Funcionários  do  Grupo
Hidroplas                                                            
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 5.3.2004                       
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes   dos  eleitos:  Antônio  Celso  Ribeiro  de  Oliveira;  Evaldo
Aparecido  Lopes;  Marcelo  Adriano  Affonso  Taborda;  Paulo   André
Alexandre;   Sandro  Rogério  Pereira  Carneiro  e  Silvana   Rogéria
Marchezim                                                            
Órgão estatutário: Diretoria Executiva                               
Nomes  dos  eleitos: Anderson Aparecido Ferreira Gomes;  Fabio  Zonta
Santos e Ubirajara Bueno Filho.                                      

Número do processo: 0401249138    Data do despacho: 31.5.2004        
Instituição: Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Funcionários
da Feltrin                                                           
Tipo e data do ato de eleição: AGO/E de 23.3.2004                    
Órgão estatutário: Administração                                     
Nomes dos eleitos: Ancelmo Miguel de Moraes e Ezequiel Ferreira      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos:  Aloísio da Silva Pereira; Endrigo  Luis  Cia  e
Evandro Luiz Casarollo.                                              

Número do processo: 0401249377    Data do despacho: 2.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo da  Aliança  dos
Médicos  e  Demais Profissionais da Saúde de Araraquara -  Alcred  de
Araraquara                                                           
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 23.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos eleitos: Antonio da Rocha Leite Filho; Bruno Piva  Junior;
Farid  Jacob Abi Rached; Fernando Luiz Rodrigues da Cunha; José  Luiz
Saheb e Luiz Arnaldo Ferrari.                                        

Número do processo: 0401246102    Data do despacho: 31.5.2004        
Instituição:  Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos  Operadores
de Turismo da Região Metropolitana de Belo Horizonte Ltda.           
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 15.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos eleitos: Davi Roberto de Resende; Eliane Aguiar Rodrigues;
Elton  Alexandre  de  Castro; Mônica Parreiras;  Shirlei  Mendes  dos
Santos e Sirley Goncalves de Oliveira.                               

Número do processo: 0401249382    Data do despacho: 2.6.2004         
Instituição:  Cooperativa  de  Crédito  Mútuo  dos  Funcionários  das
Empresas Ferroviárias do Estado de São Paulo                         
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 26.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos:  Carlos Alberto dos Santos  Rocha;  Edson  Muniz
Fabricio;  Marco Antonio Mendonca; Maria Lisboa; Moises  da  Silva  e
Wilians Ferraz de Araújo.                                            

Número do processo: 0401246667    Data do despacho: 2.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Comerciantes
de Confecções de Bom Despacho Ltda.                                  
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 5.3.2004                       
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos:  Adelmo Couto Gontijo;  Carlos  Francisco  Teles
Gontijo;  Gilberto Cesar de Oliveira; Haroldo Costa  Daldegan;  Jânio
José dos Santos e Lélia Maria Fiúza Silva.                           

Número do processo: 0401249382     Data do despacho: 2.6.2004        
Instituição:  Cooperativa  de  Crédito  Mútuo  dos  Funcionários  das
Empresas Ferroviárias do Estado de São Paulo                         
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 26.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos:  Carlos Alberto dos Santos  Rocha;  Edson  Muniz
Fabricio;  Marco Antonio Mendonca; Maria Lisboa; Moises  da  Silva  e
Wilians Ferraz de Araújo.                                            

Número do processo: 0401246433    Data do despacho: 31.5.2004        
Instituição: Cooperativa de Crédito Mútuo dos Empregados das Empresas
de Transportes de Passageiros de Itu e Região - Valecred             
Tipo e data do ato de eleição: AGO/E de 12.3.2004                    
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes dos eleitos: Ataides Francisco Braz; Carlos Alberto Januario da
Silva;  José dos Santos Ramos; Marcos Leandro Francischinelli;  Mauro
Gonçalves de Arruda Junior e Paulo Vicente Lofiego                   
Órgão estatutário: Diretoria                                         
Nomes  dos  eleitos: Antonio Xavier Paixão Sobrinho; Lilian  Cristina
Trotti e Ricardo Cassanelli.                                         

Número do processo: 0401248875    Data do despacho: 31.5.2004        
Instituição: Cooperativa de Crédito dos Funcionários das  Secretarias
de Agricultura, Meio Ambiente e Desenvolvimento Agrícola do Estado de
São Paulo - Cooperceres                                              
Tipo e data do ato de eleição: AGO/E de 24.3.2004                    
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos:  Isabel Andre dos Santos; Marina  Brasil  Rocha;
Nilva  de  Oliveira  Fialho; Ralph Panzutti; Regina  Junko  Yoshii  e
Terezinha Joyce Fernandes Franca                                     
Órgão estatutário: Diretoria Executiva                               
Nomes  dos eleitos: Celso Luis Rodrigues Vegro; Maria Isabel  Ribeiro
do  Nascimento; Nelson Batista Martin; Nelson Pedro Staudt  e  Renata
Martins.                                                             

Número do processo: 0401247480    Data do despacho: 3.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Crédito Agropecuário do Oeste            
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 18.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: Darci Raiter; Euclides Wilhelms;  Nelson  Otavio
Minozzo;  Norolindo Nunes da Silva; Paulo Ademir Kuhn e Sebastião  de
Paula Souza.                                                         

Número do processo: 0401247513    Data do despacho: 3.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Crédito Rural com Interação Solidária  de
Itaperuçu - Cresol Itaperuçu                                         
Tipo e data do ato de eleição: AGO/E de 19.3.2004                    
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes dos eleitos: Adyr Antonio Fioreze; Airton Bueno Ribas; Antonino
Grimaldo   Gasparin;  Elizabete  Aparecida  Lopes  Teixeira;   Gilmar
Stresser; Rosaldo de Macedo Castro e Vicente Gefer                   
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: Carlos Bueno; Constante do Espirito Santo;  João
Aristides Galvao; Miguel Goncalves de Lara; Neudo Stepenowski Machado
e Paulo Antonio Antunes.                                             

Número do processo: 0401247661    Data do despacho: 3.6.2004         
Instituição: Credicoamo Crédito Rural Cooperativa                    
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 18.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nomes  dos  eleitos:  Cezar Augusto Massaretto Bronzel;  José  Aroldo
Gallassini; Moacir José Ferri; Ricardo Accioly Calderari; Rogério  de
Mello Barth e Sérgio Luiz Panceri                                    
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nomes  dos  eleitos: Beno Ingo Ruch; Cláudio Chagas  Ferreira;  Eudes
Herno  Bernardes;  José  Alcides Gasparoto; Roberto  Tonet  e  Wilson
Gasparelli                                                           
Órgão estatutário: Diretoria Executiva                               
Nomes  dos eleitos: José Aroldo Gallassini; Ricardo Accioly Calderari
e Sérgio Luiz Panceri.                                               

Número do processo: 0401247842    Data do despacho: 3.6.2004         
Instituição: Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Médicos  de 
Porto Alegre Ltda - Unicred Porto Alegre                             
Tipo e data do ato de eleição: AGO de 17.3.2004                      
Órgão estatutário: Conselho de Administração                         
Nome  dos  eleitos: Edmundo Lima Zagoury; Elza Maria Santos Schultz; 
Gilberto  Schwartzman; José Arnaldo Montanari; Léo  Aírton  Trombka; 
Luiz  Ari  Zanette  Anicet; Osvaldo Carlos dos Santos;  Paulo  Abreu 
Barcellos e Telmo Diamante                                           
Órgão estatutário: Diretoria Executiva                               
Nome  dos nomeados: Osvaldo Carlos dos Santos; Paulo Abreu Barcellos 
e Gilberto Schwartzman                                               
Órgão estatutário: Conselho Fiscal                                   
Nome dos eleitos: Aírton Bagatini; Itamar Sofia do Canto; José César 
Boeira;  João  Vicente Bassols; Policarpo Blanco Lopez  e  Ubirajara 
Fabres Machado.                                                      

                           Brasília, 4 de junho de 2004.             
                           DEPARTAMENTO  DE  ORGANIZAÇÃO  DO  SISTEMA
                           FINANCEIRO                                


                           Luiz Edson Feltrim                        
                           Chefe                                     











Perguntas e respostas

O que é a Resolução n. 3.041, de 28.11.2002?
A Resolução n. 3.041, de 28.11.2002, é uma norma que regulamenta a divulgação dos nomes aprovados de pessoas eleitas para cargos de órgãos estatutários de instituições financeiras e demais sociedades autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil.
Quem foi eleito para a Diretoria do Banco Fidis de Investimento S.A.?
José Silva Tavares foi eleito para a Diretoria do Banco Fidis de Investimento S.A.
Qual é a diferença entre um Conselho de Administração e um Conselho Fiscal?
O Conselho de Administração é responsável pela gestão estratégica e supervisão geral da instituição, enquanto o Conselho Fiscal tem a função de fiscalizar as atividades financeiras e administrativas, garantindo a conformidade com as normas e regulamentos.
Qual é a função do Banco Central do Brasil em relação às instituições financeiras?
O Banco Central do Brasil autoriza o funcionamento de instituições financeiras e demais sociedades, além de aprovar os nomes das pessoas eleitas para cargos de órgãos estatutários dessas instituições.
O que é uma Assembleia Geral Extraordinária (AGE)?
Uma Assembleia Geral Extraordinária (AGE) é uma reunião convocada para tratar de assuntos urgentes ou específicos que não podem esperar até a próxima Assembleia Geral Ordinária (AGO).
Quais são alguns dos cargos eleitos mencionados no comunicado?
Alguns dos cargos eleitos mencionados no comunicado incluem membros do Conselho de Administração, Conselho Fiscal e Diretoria Executiva de diversas cooperativas e instituições financeiras.
Quais são os nomes dos eleitos para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural do Centro-Oeste Paulista - Sicoob/SP Credipauli?
Os eleitos para o Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural do Centro-Oeste Paulista - Sicoob/SP Credipauli são Antonio Roberto Marconato, Jose Antonio Marques Rodrigues, Sussumo Hojo, Domingos Olea Aguiar Filho, Edson Navarro e Leomar Totti.
O que são órgãos estatutários?
Órgãos estatutários são estruturas de governança dentro de uma instituição, como conselhos de administração, conselhos fiscais e diretorias executivas, responsáveis por tomar decisões e supervisionar as atividades da organização.
Quem são os eleitos para o Conselho de Administração do Banco Rural S.A.?
Os eleitos para o Conselho de Administração do Banco Rural S.A. são Sabino Corrêa Rabello, Ajax Corrêa Rabello, Antônio Tavares Sabino, Célia Bento Teixeira Maselli, Sebastião Corrêa Rabello, Thales José de Almeida Renault Coelho e Nora Rabello.
O que é uma Assembleia Geral Ordinária (AGO)?
Uma Assembleia Geral Ordinária (AGO) é uma reunião regular de acionistas ou membros de uma organização, onde são discutidos e decididos assuntos importantes, como a eleição de membros para órgãos estatutários.

Temas

Este artefato ainda não tem temas.

Itens vinculados

Nenhum item vinculado a este artefato.