Desbloqueie análises Okai
As análises Okai fazem parte do Okai Pro. Faça upgrade ou entre com uma conta que já tenha acesso.
Altera indicadores do Planejamento Estratégico do FGTS e define metas para 2024 sob responsabilidade do Ministério do Trabalho e Emprego.
Altera indicador estabelecido na Resolução nº 948, de 10 de dezembro de 2019, que aprovou o Planejamento Estratégico do FGTS para o período de 2020 a 2030, e define as metas para 2024 dos indicadores sob responsabilidade do Ministério do Trabalho e Emprego.
O CONSELHO CURADOR DO FUNDO DE GARANTIA DO TEMPO DE SERVIÇO, na forma do inciso II do art. 5º da Lei nº 8.036, de 11 de maio de 1990, e do inciso III do art. 64 do Regulamento Consolidado do FGTS, aprovado pelo Decreto nº 99.684, de 8 de novembro de 1990, resolve:
Art. 1º Alterar o Anexo I da Resolução nº 948, de 10 de dezembro de 2019, que passa a vigorar com a redação dada no Anexo I desta Resolução.
Art. 2° Ficam aprovadas as metas para o exercício de 2024 dos seguintes Indicadores Estratégicos do FGTS:
I - trabalhadores alcançados pela Fiscalização do Trabalho. Meta: alcançar 36% (trinta e seis por cento) da quantidade de trabalhadores ativos da PNAD 2023 (4º trimestre);
II - trabalhadores beneficiados em NDFC. Meta: beneficiar 2.455.333 (dois milhões, quatrocentos e cinquenta e cinco mil, trezentos e trinta e três) trabalhadores;
III - volume de notificação. Meta: notificar R$ 3.134.000.000,00 (três bilhões e cento e trinta e quatro milhões de reais) em valor de FGTS;
IV - informalidade combatida e inserções de Pessoas com Deficiência e Aprendizes nas ações fiscais. Meta: alcançar em ações fiscais 243.520 (duzentos e quarenta e três mil e quinhentos e vinte) trabalhadores (em situação irregular, resgatados e inseridos como Aprendizes e Pessoas com Deficiência);
V - presença fiscal em financiados pelo FGTS. Meta: fiscalizar 70% (setenta por cento) das empresas beneficiadas por financiamento do FGTS;
VI - processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados. Meta: encerrar 75% (setenta e cinco porcento) do estoque de processos físicos de notificação de débitos de FGTS; e
VII - tempo médio de tramitação dos processos eletrônicos de notificação de débito do FGTS. Meta: 450 (quatrocentos e cinquenta) dias.
Parágrafo único. As informações deverão ser divulgadas no sítio do FGTS (https://www.fgts.gov.br/Pages/numeros-fgts/planejamento-estrategico.aspx) com a frequência:
I - trimestral para os indicadores de que trata o inciso II e III; e
II - semestral para os indicadores de que trata os incisos I, IV, V, VI e VII.
Art. 3º Fica revogada a Resolução CCFGTS nº 1.075, de 13 de setembro de 2023.
Art. 4º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação.
Presidente do Conselho
ANEXO I
PERSPECTIVA SOCIEDADE |
|||
INDICADOR |
DESCRIÇÃO |
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S) |
RESPONSÁVEL |
Aderência do Orçamento de Desconto |
Aderência da contratação de unidades habitacionais, com desconto, à distribuição regional inicial |
Habitação |
Ministério das Cidades |
Desembolso em saneamento |
Desembolso em saneamento (R$) |
Saneamento Básico |
Agente Operador |
Desembolso em infraestrutura urbana |
Desembolso em infraestrutura urbana (R$) |
Infraestrutura Urbana |
Agente Operador |
Índice de recuperação |
Percentual de créditos de FGTS inscritos em dívida ativa nos últimos 5 anos cuja cobrança foi exitosa |
Direito do Trabalhador |
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional |
Trabalhadores alcançados pela Fiscalização do Trabalho |
Número de trabalhadores alcançados por ações de fiscalização do trabalho (proporção dos trabalhadores ativos) |
Direito do Trabalhador |
Ministério do Trabalho e Emprego |
Trabalhadores beneficiados em NDFC |
Número de trabalhadores presentes em Notificação de Débito do FGTS e da Contribuição Social (NDFC) identificados pela fiscalização do FGTS |
Direito do Trabalhador |
Ministério do Trabalho e Emprego |
Rentabilidade das contas |
Rentabilidade das contas vinculadas: Taxa Referencial (TR) + 3% ao ano + o índice do percentual da distribuição de resultados. |
Poupança do Trabalhador |
Ministério do Trabalho e Emprego |
PERSPECTIVA SUSTENTABILIDADE FINANCEIRA |
|||
INDICADOR |
DESCRIÇÃO |
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S) |
RESPONSÁVEL |
Resultado operacional |
Receitas sobre os custos/despesas totais |
Resultado Financeiro |
Agente Operador |
Spread de contratação |
Spread de contratação necessário para rentabilizar suficientemente o ativo |
Resultado Financeiro |
Ministério das Cidades |
Despesa por transação |
Gestão do Passivo: despesa por transação realizada |
Eficiência |
Agente Operador |
Despesas com descontos |
Gestão do Ativo: despesa por unidade financiada na baixa renda |
Eficiência |
Ministério das Cidades |
Volume de notificação |
Volume de notificações em (R$) |
Expansão da Arrecadação |
Ministério do Trabalho e Emprego |
PERSPECTIVA PROCESSOS |
|||
INDICADOR |
DESCRIÇÃO |
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S) |
RESPONSÁVEL |
Percentual de contratação |
Contratado sobre o orçado por área de aplicação. (habitação, saneamento e infraestrutura urbana) (%) |
Gestão da Execução |
Ministério das Cidades |
Volume sem desembolso |
Volume contratado não desembolsado (%) |
Gestão da Execução |
Ministério das Cidades |
Índice de satisfação dos usuários |
Índice de satisfação dos usuários (trabalhador, empregador e tomador) com serviços disponibilizados pelo FGTS (canais diversos, como site, aplicativo e ouvidoria). |
Qualidade do serviço |
Agente Operador |
Índice de desconcentração do repasse |
Índice de desconcentração de agentes financeiros nas operações - Herfindahl Hirschman Index (HHI) |
Gestão da Execução |
Agente Operador |
Informalidade combatida e inserções de Pessoas com Deficiência e Aprendizes nas ações fiscais |
Quantidade de trabalhadores irregulares encontrados, trabalhadores resgatados e Aprendizes e Pessoas com Deficiência inseridos em ações fiscais. |
Conformidade |
Ministério do Trabalho e Emprego |
Presença fiscal em financiados pelo FGTS |
Percentual de empresas que receberam recurso do FGTS e que sofreram fiscalização quanto ao atributo de registro. |
Conformidade |
Ministério do Trabalho e Emprego |
Prazo de recuperação |
Tempo de inscrição em dívida ativa e pagamento, a qualquer título. |
Conformidade |
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional |
Volume recuperado |
Volume de crédito recuperado |
Conformidade |
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional |
Processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados |
Percentual de processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados em relação ao quantitativo atual |
Conformidade |
Ministério do Trabalho e Emprego |
Tempo médio de tramitação dos processos eletrônicos de notificação de débito do FGTS |
Tempo médio de tramitação (em dias) |
Conformidade |
Ministério do Trabalho e Emprego |
PERSPECTIVA SOCIEDADE
INDICADOR
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
Aderência do Orçamento de Desconto
Aderência da contratação de unidades habitacionais, com desconto, à distribuição regional inicial
Habitação
Ministério das Cidades
Desembolso em saneamento
Desembolso em saneamento (R$)
Saneamento Básico
Agente Operador
Desembolso em infraestrutura urbana
Desembolso em infraestrutura urbana (R$)
Infraestrutura Urbana
Agente Operador
Índice de recuperação
Percentual de créditos de FGTS inscritos em dívida ativa nos últimos 5 anos cuja cobrança foi exitosa
Direito do Trabalhador
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Trabalhadores alcançados pela Fiscalização do Trabalho
Número de trabalhadores alcançados por ações de fiscalização do trabalho (proporção dos trabalhadores ativos)
Direito do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Trabalhadores beneficiados em NDFC
Número de trabalhadores presentes em Notificação de Débito do FGTS e da Contribuição Social (NDFC) identificados pela fiscalização do FGTS
Direito do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Rentabilidade das contas
Rentabilidade das contas vinculadas: Taxa Referencial (TR) + 3% ao ano + o índice do percentual da distribuição de resultados.
Poupança do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
PERSPECTIVA SUSTENTABILIDADE FINANCEIRA
INDICADOR
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
Resultado operacional
Receitas sobre os custos/despesas totais
Resultado Financeiro
Agente Operador
Spread de contratação
Spread de contratação necessário para rentabilizar suficientemente o ativo
Resultado Financeiro
Ministério das Cidades
Despesa por transação
Gestão do Passivo: despesa por transação realizada
Eficiência
Agente Operador
Despesas com descontos
Gestão do Ativo: despesa por unidade financiada na baixa renda
Eficiência
Ministério das Cidades
Volume de notificação
Volume de notificações em (R$)
Expansão da Arrecadação
Ministério do Trabalho e Emprego
PERSPECTIVA PROCESSOS
INDICADOR
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
Percentual de contratação
Contratado sobre o orçado por área de aplicação. (habitação, saneamento e infraestrutura urbana) (%)
Gestão da Execução
Ministério das Cidades
Volume sem desembolso
Volume contratado não desembolsado (%)
Gestão da Execução
Ministério das Cidades
Índice de satisfação dos usuários
Índice de satisfação dos usuários (trabalhador, empregador e tomador) com serviços disponibilizados pelo FGTS (canais diversos, como site, aplicativo e ouvidoria).
Qualidade do serviço
Agente Operador
Índice de desconcentração do repasse
Índice de desconcentração de agentes financeiros nas operações - Herfindahl Hirschman Index (HHI)
Gestão da Execução
Agente Operador
Informalidade combatida e inserções de Pessoas com Deficiência e Aprendizes nas ações fiscais
Quantidade de trabalhadores irregulares encontrados, trabalhadores resgatados e Aprendizes e Pessoas com Deficiência inseridos em ações fiscais.
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Presença fiscal em financiados pelo FGTS
Percentual de empresas que receberam recurso do FGTS e que sofreram fiscalização quanto ao atributo de registro.
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Prazo de recuperação
Tempo de inscrição em dívida ativa e pagamento, a qualquer título.
Conformidade
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Volume recuperado
Volume de crédito recuperado
Conformidade
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados
Percentual de processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados em relação ao quantitativo atual
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Tempo médio de tramitação dos processos eletrônicos de notificação de débito do FGTS
Tempo médio de tramitação (em dias)
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
PERSPECTIVA SOCIEDADE
PERSPECTIVA SOCIEDADE
PERSPECTIVA SOCIEDADE
INDICADOR
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
INDICADOR
INDICADOR
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
RESPONSÁVEL
Aderência do Orçamento de Desconto
Aderência da contratação de unidades habitacionais, com desconto, à distribuição regional inicial
Habitação
Ministério das Cidades
Aderência do Orçamento de Desconto
Aderência do Orçamento de Desconto
Aderência da contratação de unidades habitacionais, com desconto, à distribuição regional inicial
Aderência da contratação de unidades habitacionais, com desconto, à distribuição regional inicial
Habitação
Habitação
Ministério das Cidades
Ministério das Cidades
Desembolso em saneamento
Desembolso em saneamento (R$)
Saneamento Básico
Agente Operador
Desembolso em saneamento
Desembolso em saneamento
Desembolso em saneamento (R$)
Desembolso em saneamento (R$)
Saneamento Básico
Saneamento Básico
Agente Operador
Agente Operador
Desembolso em infraestrutura urbana
Desembolso em infraestrutura urbana (R$)
Infraestrutura Urbana
Agente Operador
Desembolso em infraestrutura urbana
Desembolso em infraestrutura urbana
Desembolso em infraestrutura urbana (R$)
Desembolso em infraestrutura urbana (R$)
Infraestrutura Urbana
Infraestrutura Urbana
Agente Operador
Agente Operador
Índice de recuperação
Percentual de créditos de FGTS inscritos em dívida ativa nos últimos 5 anos cuja cobrança foi exitosa
Direito do Trabalhador
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Índice de recuperação
Índice de recuperação
Percentual de créditos de FGTS inscritos em dívida ativa nos últimos 5 anos cuja cobrança foi exitosa
Percentual de créditos de FGTS inscritos em dívida ativa nos últimos 5 anos cuja cobrança foi exitosa
Direito do Trabalhador
Direito do Trabalhador
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Trabalhadores alcançados pela Fiscalização do Trabalho
Número de trabalhadores alcançados por ações de fiscalização do trabalho (proporção dos trabalhadores ativos)
Direito do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Trabalhadores alcançados pela Fiscalização do Trabalho
Trabalhadores alcançados pela Fiscalização do Trabalho
Número de trabalhadores alcançados por ações de fiscalização do trabalho (proporção dos trabalhadores ativos)
Número de trabalhadores alcançados por ações de fiscalização do trabalho (proporção dos trabalhadores ativos)
Direito do Trabalhador
Direito do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
Trabalhadores beneficiados em NDFC
Número de trabalhadores presentes em Notificação de Débito do FGTS e da Contribuição Social (NDFC) identificados pela fiscalização do FGTS
Direito do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Trabalhadores beneficiados em NDFC
Trabalhadores beneficiados em NDFC
Número de trabalhadores presentes em Notificação de Débito do FGTS e da Contribuição Social (NDFC) identificados pela fiscalização do FGTS
Número de trabalhadores presentes em Notificação de Débito do FGTS e da Contribuição Social (NDFC) identificados pela fiscalização do FGTS
Direito do Trabalhador
Direito do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
Rentabilidade das contas
Rentabilidade das contas vinculadas: Taxa Referencial (TR) + 3% ao ano + o índice do percentual da distribuição de resultados.
Poupança do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Rentabilidade das contas
Rentabilidade das contas
Rentabilidade das contas vinculadas: Taxa Referencial (TR) + 3% ao ano + o índice do percentual da distribuição de resultados.
Rentabilidade das contas vinculadas: Taxa Referencial (TR) + 3% ao ano + o índice do percentual da distribuição de resultados.
Poupança do Trabalhador
Poupança do Trabalhador
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
PERSPECTIVA SUSTENTABILIDADE FINANCEIRA
PERSPECTIVA SUSTENTABILIDADE FINANCEIRA
PERSPECTIVA SUSTENTABILIDADE FINANCEIRA
INDICADOR
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
INDICADOR
INDICADOR
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
RESPONSÁVEL
Resultado operacional
Receitas sobre os custos/despesas totais
Resultado Financeiro
Agente Operador
Resultado operacional
Resultado operacional
Receitas sobre os custos/despesas totais
Receitas sobre os custos/despesas totais
Resultado Financeiro
Resultado Financeiro
Agente Operador
Agente Operador
Spread de contratação
Spread de contratação necessário para rentabilizar suficientemente o ativo
Resultado Financeiro
Ministério das Cidades
Spread de contratação
Spread de contratação
Spread de contratação necessário para rentabilizar suficientemente o ativo
Spread de contratação necessário para rentabilizar suficientemente o ativo
Resultado Financeiro
Resultado Financeiro
Ministério das Cidades
Ministério das Cidades
Despesa por transação
Gestão do Passivo: despesa por transação realizada
Eficiência
Agente Operador
Despesa por transação
Despesa por transação
Gestão do Passivo: despesa por transação realizada
Gestão do Passivo: despesa por transação realizada
Eficiência
Eficiência
Agente Operador
Agente Operador
Despesas com descontos
Gestão do Ativo: despesa por unidade financiada na baixa renda
Eficiência
Ministério das Cidades
Despesas com descontos
Despesas com descontos
Gestão do Ativo: despesa por unidade financiada na baixa renda
Gestão do Ativo: despesa por unidade financiada na baixa renda
Eficiência
Eficiência
Ministério das Cidades
Ministério das Cidades
Volume de notificação
Volume de notificações em (R$)
Expansão da Arrecadação
Ministério do Trabalho e Emprego
Volume de notificação
Volume de notificação
Volume de notificações em (R$)
Volume de notificações em (R$)
Expansão da Arrecadação
Expansão da Arrecadação
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
PERSPECTIVA PROCESSOS
PERSPECTIVA PROCESSOS
PERSPECTIVA PROCESSOS
INDICADOR
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
INDICADOR
INDICADOR
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
OBJETIVO(S) RELACIONADO(S)
RESPONSÁVEL
RESPONSÁVEL
Percentual de contratação
Contratado sobre o orçado por área de aplicação. (habitação, saneamento e infraestrutura urbana) (%)
Gestão da Execução
Ministério das Cidades
Percentual de contratação
Percentual de contratação
Contratado sobre o orçado por área de aplicação. (habitação, saneamento e infraestrutura urbana) (%)
Contratado sobre o orçado por área de aplicação. (habitação, saneamento e infraestrutura urbana) (%)
Gestão da Execução
Gestão da Execução
Ministério das Cidades
Ministério das Cidades
Volume sem desembolso
Volume contratado não desembolsado (%)
Gestão da Execução
Ministério das Cidades
Volume sem desembolso
Volume sem desembolso
Volume contratado não desembolsado (%)
Volume contratado não desembolsado (%)
Gestão da Execução
Gestão da Execução
Ministério das Cidades
Ministério das Cidades
Índice de satisfação dos usuários
Índice de satisfação dos usuários (trabalhador, empregador e tomador) com serviços disponibilizados pelo FGTS (canais diversos, como site, aplicativo e ouvidoria).
Qualidade do serviço
Agente Operador
Índice de satisfação dos usuários
Índice de satisfação dos usuários
Índice de satisfação dos usuários (trabalhador, empregador e tomador) com serviços disponibilizados pelo FGTS (canais diversos, como site, aplicativo e ouvidoria).
Índice de satisfação dos usuários (trabalhador, empregador e tomador) com serviços disponibilizados pelo FGTS (canais diversos, como site, aplicativo e ouvidoria).
Qualidade do serviço
Qualidade do serviço
Agente Operador
Agente Operador
Índice de desconcentração do repasse
Índice de desconcentração de agentes financeiros nas operações - Herfindahl Hirschman Index (HHI)
Gestão da Execução
Agente Operador
Índice de desconcentração do repasse
Índice de desconcentração do repasse
Índice de desconcentração de agentes financeiros nas operações - Herfindahl Hirschman Index (HHI)
Índice de desconcentração de agentes financeiros nas operações - Herfindahl Hirschman Index (HHI)
Gestão da Execução
Gestão da Execução
Agente Operador
Agente Operador
Informalidade combatida e inserções de Pessoas com Deficiência e Aprendizes nas ações fiscais
Quantidade de trabalhadores irregulares encontrados, trabalhadores resgatados e Aprendizes e Pessoas com Deficiência inseridos em ações fiscais.
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Informalidade combatida e inserções de Pessoas com Deficiência e Aprendizes nas ações fiscais
Informalidade combatida e inserções de Pessoas com Deficiência e Aprendizes nas ações fiscais
Quantidade de trabalhadores irregulares encontrados, trabalhadores resgatados e Aprendizes e Pessoas com Deficiência inseridos em ações fiscais.
Quantidade de trabalhadores irregulares encontrados, trabalhadores resgatados e Aprendizes e Pessoas com Deficiência inseridos em ações fiscais.
Conformidade
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
Presença fiscal em financiados pelo FGTS
Percentual de empresas que receberam recurso do FGTS e que sofreram fiscalização quanto ao atributo de registro.
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Presença fiscal em financiados pelo FGTS
Presença fiscal em financiados pelo FGTS
Percentual de empresas que receberam recurso do FGTS e que sofreram fiscalização quanto ao atributo de registro.
Percentual de empresas que receberam recurso do FGTS e que sofreram fiscalização quanto ao atributo de registro.
Conformidade
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
Prazo de recuperação
Tempo de inscrição em dívida ativa e pagamento, a qualquer título.
Conformidade
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Prazo de recuperação
Prazo de recuperação
Tempo de inscrição em dívida ativa e pagamento, a qualquer título.
Tempo de inscrição em dívida ativa e pagamento, a qualquer título.
Conformidade
Conformidade
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Volume recuperado
Volume de crédito recuperado
Conformidade
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Volume recuperado
Volume recuperado
Volume de crédito recuperado
Volume de crédito recuperado
Conformidade
Conformidade
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional
Processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados
Percentual de processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados em relação ao quantitativo atual
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados
Processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados
Percentual de processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados em relação ao quantitativo atual
Percentual de processos físicos de notificação de débito de FGTS encerrados em relação ao quantitativo atual
Conformidade
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
Tempo médio de tramitação dos processos eletrônicos de notificação de débito do FGTS
Tempo médio de tramitação (em dias)
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Tempo médio de tramitação dos processos eletrônicos de notificação de débito do FGTS
Tempo médio de tramitação dos processos eletrônicos de notificação de débito do FGTS
Tempo médio de tramitação (em dias)
Tempo médio de tramitação (em dias)
Conformidade
Conformidade
Ministério do Trabalho e Emprego
Ministério do Trabalho e Emprego
Este artefato ainda não tem temas.
Nenhum item vinculado a este artefato.